Debian Installer/sublevel1 — Jamaican Patois @ Hosted Weblate: An attempt to configure apt to install additional packages from …

Translation

Source change

English Type: error Description :sl2: Type: boolean Description :sl1:

Jamaican Patois

Needs editing

Skip

	English	Jamaican Patois	Actions
	Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.	Debian have two services weh give updates to releases: security an release updates.
	Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.	Di security updates mek sure seh yuh system safe from attack. it woulda be di best if yuh dis activate dis.
	Release updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the latest version could reduce the usability of the software. It also provides regression fixes. This service is only available for stable and oldstable releases.	Release updates give yuh a more up to date verison a di software weh change regular and if yuh nuh really have di latest version a di software it can affect how it operate. it also can fix things weh a go bad already. di service yah can use fi stable and oldstable releases.
	Backported software are adapted from the development version to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features. Enabling backports here does not cause any of them to be installed by default; it only allows you to manually select backports to use.	Backported software come from di di development version an work wid di release. even though da software yah nuh go through di same testing as dis release, it have newer versions a some a di application dem weh have some good features. if yuh activate it here so dat nuh mean dem a go install automatically. if yuh activate it yah so it mean seh by yuh self yuh can pick backport fi use.
	Scanning the installation media...	Di installation a done
	An attempt to configure apt to install additional packages from the media failed.	we try fi setup apt fi install extra packages from di CD an it fail.
	Scan extra installation media?	Done di installation
	Scanning your installation media finds the label:
	You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.	yuh have di option fi scan extra CDS or DVDs fi use by package manager (apt). normally dis a be from di same set a installation CD /DVD. If yuh not have nuh extra CDS or DVDs available, yuh can skip dis step
	If you wish to scan more media, please insert another one now.	if yuh waan fi scan anoda CD or DVD, put it een now
	The image with the following label has been scanned:	di CD or DVD wid di following label scan already:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

kingu

Source string comment

Should be APT

4 years ago

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Jamaican Patois
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: error Description :sl2: Type: boolean Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:2001 • ../apt-cdrom-setup.templates:6001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/jam.po, string 29