Debian Installer/sublevel1 — Amharic @ Hosted Weblate: Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter.

Translation

Source change

English Type: text Description :sl1:

Amharic

Needs editing

Skip

	English	Amharic	Actions
	The image with the following label has been scanned:	የሚቀጥለውን ስም የያዘ ሲዲ ወይም ዲቪዲ ተፈትሿል፦
	The image with the following label has already been scanned:	የሚቀጥለውን ስም የያዘ ሲዲ ወይም ዲቪዲ ቀድሞ ተፈትሿል፦
	Please replace it now, if you wish to scan another.	ለላ ሲዲ/ዲቪዲ ለመፈተሽ ከፈለጉ እባክዎን አሁን ያስገቡ።
	Please check that the media has been inserted correctly.	እባክዎ ሲዲ/ዲቪዲ በትክክል መከተቱን ያረጋግጡ፡፡
	Media change	ማኅደር ቀይር
	Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter.	/cdrom/: እባክዎ '${LABEL}' ምልክት ያለበትን ሲዲ በመንጃው '/cdrom/' ውስጥ ይጨምሩና enterን ይጫኑ.
	Disabling netinst CD in sources.list...	የnetinst CD አኮላሽ in sources.list…
	If you are installing from a netinst CD image and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.	ከnetinst CD የሚተክሉና የማኅደር መስተዋትን ላለመጠቀም ከመረጥ የሚተክሉት በጣም አነስተኛ የሆነ መሰረታዊ ስርዓት ብቻ ነው።
	You are installing from a netinst CD image, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.	የሚተክሉት በጣም አነስተኛ የሆነ መሰረታዊ ስርዓት ብቻ ነው ከሚተክለው ከnetinst CD ነው። የተሟላ ተከላ ለማካሄድ የማኅደር መስተዋትን ይምረጡ ።
	You are installing from an image which contains a limited selection of packages.	የተወሰነ ጥቅል ብቻ ከያዘ ሲዲ ላይ በመትከል ላይ ይገኛሉ
	You have scanned %i images. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).	%i ሲዲዎች ተፈትሿል። ምንም እንኳን ዲቪዲ ብዙ ጥቅሎችን ቢይዝም አንዳንድ (በተለይ ከእንግሊዘኛ ውጭ ያሉ ቋንቋዎችን የሚደግፉ) ላይኖሩበት ይችላሉ።

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: text Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:7001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/am.po, string 39