Converse.js

Translations

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	%1$s are now moderators	%1$s er nå moderator
	%1$s are no longer moderators	%1$s er ikke lenger moderator.
	%1$s have been given voices	%1$s har blitt gitt stemme.
	%1$s have been muted	%1$s har blitt forstummet
	%1$s has been banned by %2$s	%1$s har blitt utestengt %2$s
	%1$s has been banned	%1$s har blitt utestengt
	%1$s's nickname has changed	%1$s sitt kallenavn er endret
	%1$s has been kicked out by %2$s	%1$s ble kastet ut %2$s
	%1$s has been kicked out	%1$s ble kastet ut
	%1$s has been removed because of an affiliation change	%1$s har blitt fjernet på grunn av en tilknytningsendring
	%1$s has been removed for not being a member	%1$s har blitt fjernet på grunn av at vedkommende ikke er medlem

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

dist/converse-no-dependencies.js:40063

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/nb/LC_MESSAGES/converse.po, string 70