Zen

Translation

shutdown_clear_title
English
Key English Russian Actions

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar insider_ua

Translation approved

a month ago
User avatar insider_ua

Contributor joined

Contributor joined a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar jnny

Translation approved

a year ago
User avatar AHOHNMYC

Translation added

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all string changes
User avatar gallegonovato

Resolved comment

Good afternoon:

On this string I have a question.

stopping &brandShortName I understand that you do not have to translate the ?

It is to avoid making a mistake.

Best regards

a year ago
User avatar jnny

Resolved comment

Hi @gallegonovato ! Thanks so much for helping to translate Ceno Browser, and for pointing out the lack of clarification around this string. Indeed, you should keep &brandShortName UNtranslated while translating the rest :)

a year ago
User avatar gallegonovato

Resolved comment

Good afternoon @jnny

Please don't thank me for anything. I will gladly try and try to help as much as I can and know how.

I had doubts whether to translate it or not. Although my head was telling me not to translate it. I preferred to ask before I put my foot in my mouth or if they were looking for the translation, since each project is a world of its own.

Thank you very much for your help and time :)

a year ago

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
&brandShortName; &brandShortName; Censorship.no!
&brandShortName; Censorship.no!

String information

Key
shutdown_clear_title
Labels
User Manual
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/brand_strings.xml, string 73