Censorship.no!/App Strings/App (Branding Strings) — Polish @ Hosted Weblate: Stop &brandShortName; now

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key ceno_on_mobile_data_dialog_stop_now

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
ceno_notification_clear_description	Erase⚠	Wymaż⚠
ceno_notification_clear_do_description	Yes	Tak
ceno_notification_channel_name	&brandShortName; Service	Usługa &brandShortName;
ceno_on_mobile_data_dialog_title	&brandShortName; Browser notice	Powiadomienie przeglądarki &brandShortName;
ceno_on_mobile_data_dialog_description	It is recommended to use &brandShortName; when you have a Wi-Fi connection, as it may use more data than you expect. You may want to stop &brandShortName; when using mobile data.	Połączenie Wi-Fi jest zalecane do korzystania z &brandShortName; - zużycie danych może być większe, niż się spodziewasz. W przypadku korzystania z danych mobilnych warto zatrzymać &brandShortName;.
ceno_on_mobile_data_dialog_stop_now	Stop &brandShortName; now	Zatrzymaj &brandShortName now
ceno_on_mobile_data_dialog_continue	Continue	Kontynuuj
ceno_on_mobile_data_dialog_stop_showing	Do not show again	Nie pokazuj ponownie
ceno_clear_dialog_clear_entire_app	Clear &brandShortName; cache and app data	Wyczyść &brandShortName; pamięć podręczna i dane aplikacji
ceno_clear_dialog_cancel	Cancel	Anuluj
ceno_clear_dialog_clear_cache_only	Clear &brandShortName; cache only	Wyczyść &brandShortName; tylko pamięć podręczna

Key	English	Polish
ceno_notification_title	&brandShortName; Browser Service	Usługa Przeglądarki &brandShortName;
ceno_onboarding_start_text	&brandShortName;’s peer-to-peer backbone allows people to access and share website content in and across regions where connectivity has been interrupted or compromised.	Struktura &brandShortName; oparta o topologię peer-to-peer pozwala użytkownikom na zdobywanie informacji w sieci i dzielenie się nimi w i pomiędzy regionami, w których dostęp do Internetu jest nieciągły lub zagrożony.
ceno_onboarding_start_title	Share the web, peer-to-peer	Dziel się siecią, peer-to-peer
ceno_on_mobile_data_dialog_continue	Continue	Kontynuuj
ceno_on_mobile_data_dialog_description	It is recommended to use &brandShortName; when you have a Wi-Fi connection, as it may use more data than you expect. You may want to stop &brandShortName; when using mobile data.	Połączenie Wi-Fi jest zalecane do korzystania z &brandShortName; - zużycie danych może być większe, niż się spodziewasz. W przypadku korzystania z danych mobilnych warto zatrzymać &brandShortName;.
ceno_on_mobile_data_dialog_stop_now	Stop &brandShortName; now	Zatrzymaj &brandShortName now
ceno_on_mobile_data_dialog_stop_showing	Do not show again	Nie pokazuj ponownie
ceno_on_mobile_data_dialog_title	&brandShortName; Browser notice	Powiadomienie przeglądarki &brandShortName;
ceno_ouinet_connected	Connected to Ceno Network	Połączono z siecią Ceno
ceno_ouinet_connecting	Connecting to Ceno Network	Łączenie z siecią Ceno

Loading…

slammingdeath Translation added Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	English Stop &brandShortName; now Polish 30 characters edited Current translation Translated Zatrzymaj &brandShortName now 4 months ago
slammingdeath Contributor joined Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	English Stop &brandShortName; now Polish 32 characters edited Empty ~~Zatrzymaj &brandShortName; teraz~~ 6 months ago
kbvivi Translation added Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	English Stop &brandShortName; now Polish 32 characters edited Translated Zatrzymaj &brandShortName; teraz 6 months ago
hub_nac07 Suggestion added Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	English Stop &brandShortName; now Polish 36 characters edited Zatrzymaj działanie &brandShortName; 10 months ago
None String updated in the repository Censorship.no! App Strings App (Branding Strings) Polish	English Stop &brandShortName; now Polish 0 characters edited Empty a year ago