Zen

Translation

importFidmeMessage
English
Select your <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> export from FidMe to import, and select the barcode types manually afterwards.
Create it from your FidMe profile by choosing Data Protection and then pressing Extract my data first.
241/2330 · 233

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
privacy_policy_popup_text
Privacy policy notice (required by some app stores):

NO DATA IS COLLECTED AT ALL, which anyone can confirm since our app is libre software.
Pemberitahuan kebijakan privasi (diperlukan oleh beberapa toko aplikasi):

TIDAK ADA DATA YANG DIKUMPULKAN SAMA SEKALI, yang dapat dikonfirmasi oleh siapa pun karena aplikasi kami adalah libre software.
accept
Accept
Terima
importCatima
Import from Catima
Impor dari Catima
importCatimaMessage
Select your <i>catima.zip</i> export from Catima to import.
Create it from the Import/Export menu of another Catima app by pressing Export there first.
Pilih ekspor <i>catima.zip</i> Anda dari Catima untuk diimpor.
Buat dari menu Impor/Ekspor aplikasi Catima lain dengan menekan Ekspor di sana terlebih dahulu.
importFidme
Import from FidMe
Impor dari FidMe
importFidmeMessage
Select your <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> export from FidMe to import, and select the barcode types manually afterwards.
Create it from your FidMe profile by choosing Data Protection and then pressing Extract my data first.
Pilih ekspor <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> Anda dari FidMe untuk diimpor, dan pilih jenis barcode secara manual setelahnya.
Buat dari profil FidMe Anda dengan memilih Perlindungan Data lalu tekan Ekstrak data saya terlebih dahulu.
importLoyaltyCardKeychain
Import from Loyalty Card Keychain
Impor dari Loyalty Card Keychain
importLoyaltyCardKeychainMessage
Select your <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> export from Loyalty Card Keychain to import.
Create it from the Import/Export menu in Loyalty Card Keychain by pressing Export there first.
Pilih ekspor <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> Anda dari Loyalty Card Keychain untuk diimpor.
Buat dari menu Import/Export di Loyalty Card Keychain dengan menekan Export terlebih dahulu.
importStocard
Import from Stocard
Impor dari Stocard
importStocardMessage
Select your <i>***.zip</i> export from Stocard to import.
Get it by e-mailing support@stocardapp.com asking for an export of your data.
Pilih ekspor <i>***.zip</i> Anda dari Stocard untuk diimpor.
Dapatkan dengan mengirim email ke support@stocardapp.com untuk meminta ekspor data Anda.
importVoucherVault
Import from Voucher Vault
Impor dari Voucher Vault

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android
  3. Indonesian
Select your <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> export from FidMe to import, and select the barcode types manually afterwards.
Create it from your FidMe profile by choosing Data Protection and then pressing Extract my data first.
Pilih ekspor <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> Anda dari FidMe untuk diimpor, dan pilih jenis barcode secara manual setelahnya.
Buat dari profil FidMe Anda dengan memilih Perlindungan Data lalu tekan Ekstrak data saya terlebih dahulu.
4 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Indonesian
Select your <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> export from FidMe to import, and select the barcode types manually afterwards.
Create it from your FidMe profile by choosing Data Protection and then pressing Extract my data first.
Pilih ekspor <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> Anda dari FidMe untuk diimpor, dan pilih jenis barcode secara manual setelahnya.
Buat dari profil FidMe Anda dengan memilih Perlindungan Data lalu tekan Ekstrak data saya terlebih dahulu.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
importFidmeMessage
Flags
ignore-reused, java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml, string 165