Zen

Translation

Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b>
Network is now available through <b>%(1)s</b>
107/1070 · 107

Sign in to save the translation.

English Malay Actions
_Make Discoverable
_Jadikan Boleh Ditemui
Make the default adapter temporarily visible
Jadikan penyesuai lalai kelihatan buat sementara
Discoverable… %ss
Boleh ditemui... %ss
Discoverable…
Boleh ditemui... %ss
Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it
Sediakan menu untuk aplet dan API untuk lain-lain pemalam untuk dimanipulasikan
Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b>
Network is now available through <b>%(1)s</b>
Berjaya sambung ke perkhidmatan <b>DUN</b> pada <b>%(0)s.</b>
Rangkaian kini tersedia melalui <b>%(1)s</b>
Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile.
Menyediakan sokongan asas untuk menyambung ke internet melalui profil DUN.
Standard SPP profile connection handler, allows executing custom actions
Pengendali sambungan profil SPP piawai, membolehkan pelakuan tindakan suai
Script to execute on connection
Skrip untuk dilakukan dalam sambungan
<span size="small">The following arguments will be passed:
Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node
For example:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16s are returned as a comma separated list

Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal</span>
<span size="small">Argumen berikut akan dilepasi:
Alamat, Nama, nama perkhidmatan, uuid16s, nod rfcomm
Contohnya:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16s dikembalikan sebagai senarai terpisah dengan tanda koma

Bila peranti terputus skrip akan menghantar isyarat HUP</span>
Serial port connected
Port Serial bersambung

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Malay
Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b>
Network is now available through <b>%(1)s</b>
Berjaya sambung ke perkhidmatan <b>DUN</b> pada <b>%(0)s.</b>
Rangkaian kini tersedia melalui <b>%(1)s</b>
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
B blueman

String information

Flags
python-format
Source string location
blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:73
String age
a month ago
Last updated
4 days ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/ms.po, string 786