BleachBit/main — Russian @ Hosted Weblate: translator-credits

Translation

English TRANSLATORS: Maintain the names of translators here. Launchpad does this automatically for translations typed in Launchpad. This is a special string shown in the 'About' box.

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Choose folder to shred	Выберите папку для удаления
	No paths found in clipboard.	Не найдено путей в буфере обмена.
	_OK	_ОК
	Program to clean unnecessary files	Программа для очистки ненужных файлов
	GNU General Public License version 3 or later. See https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt	GNU General Public License версии 3 или более поздней. Смотрите https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
	translator-credits	Launchpad Contributions: Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099 Alexander 'FONTER' Zinin https://launchpad.net/~spore-09 Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov Andrey Olykainen https://launchpad.net/~andrey.olykainen Eugene Roskin https://launchpad.net/~lowrider Hromin https://launchpad.net/~hromin Ilia Lilov https://launchpad.net/~lilovil-gmail Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Mariia Shikunova https://launchpad.net/~injseon Oleg Koptev https://launchpad.net/~koptev-oleg Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Sergiy Matrunchyk https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin ashed https://launchpad.net/~craysy mwp https://launchpad.net/~mybuk-deactivatedaccount skybon https://launchpad.net/~skybon-deactivatedaccount-deactivatedaccount ☠Jay ZDLin☠ https://launchpad.net/~black-buddha666
	System information	Информация о системе
	Active	Активировать
	Size	Размер
	Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s: %(warning)s	Обратите внимание на %(cleaner)s - %(option)s: %(warning)s
	Resetting the configuration file because it is corrupt: %s	Сброс конфигурационного файла из за его повреждения: %s

Loading…

439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG

Suggestion removed

English

Russian 38 characters edited

2 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 38 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 932 characters edited Current translation Translated

Launchpad Contributions:
Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099
Alexander 'FONTER' Zinin https://launchpad.net/~spore-09
Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov
Andrey Olykainen https://launchpad.net/~andrey.olykainen
Eugene Roskin https://launchpad.net/~lowrider
Hromin https://launchpad.net/~hromin
Ilia Lilov https://launchpad.net/~lilovil-gmail
Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount
Mariia Shikunova https://launchpad.net/~injseon
Oleg Koptev https://launchpad.net/~koptev-oleg
Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov
Sergiy Matrunchyk https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk
Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin
ashed https://launchpad.net/~craysy
mwp https://launchpad.net/~mybuk-deactivatedaccount
skybon https://launchpad.net/~skybon-deactivatedaccount-deactivatedaccount
☠Jay ZDLin☠ https://launchpad.net/~black-buddha666

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Maintain the names of translators here. Launchpad does this automatically for translations typed in Launchpad. This is a special string shown in the 'About' box.

Flags

python-format

Source string location

../bleachbit/GUI.py:321

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ru.po, string 283