ARandR

translations

Bosnian

Translate

Zen

Translation

English

Bosnian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Bosnian	Actions
	disabled	onemogućeno
	New accelerator...	Nova kratica...
	no action	Bez radnje
	incompatible configuration	nekompatibilna konfiguracija
	other application	druga aplikacija
	No files in %(folder)r. Save a layout first.	Nema datoteka u %(folder)r. Spremite raspored prvo.
	gconf not available.	gconf nije raspoloživ.
	In order to configure metacity, you need to have the python gconf module installed.	Da biste konfigurisali metacity, trebate imati python gconf module instaliran.
	Keybindings (via Metacity)	Prečice (preko Metacity-a)
	Click on a button in the left column and press a key combination you want to bind to a certain screen layout. (Use backspace to clear accelerators, escape to abort editing.) Then, select one or more layouts in the right column. This will only work if you use metacity or another program reading its configuration.	Kliknite na gumb u lijevoj koloni i pritisnite kombinaciju tipki koju želite povezati s određenim rasporedom ekrana. (Koristite Backspace za brisanje, ESC za prekid editiranja.) Onda, odaberite jedan ili više rasporeda u desnoj koloni. Ovo će raditi samo ako koristite metacity ili drugi program za čitanje njegove konfiguracije.
	Your configuration does not include an active monitor. Do you want to apply the configuration?	Vaša konfiguracija ne uključuje aktivni monitor. Želite li je primjeniti?

Loading…

None

Suggestion added

English

Bosnian 51 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

screenlayout/metacity.py:255

String age

10 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

10 years ago

Translation file

data/po/bs.po, string 25