Tuba

Tuba

Spanish

Translate

Zen

Translation

English translators: %b is Month name (short) %-e is the Day number

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	expires on %b %-e, %Y %H:%m	expira el %-e de %b de %Y a las %H:%m
	expired on just now	acaba de expirar
	expired %sm ago	expiró hace %smin
	expired %sh ago	expiró hace %sh
	expired yesterday	expiró ayer
	expired on %b %-e	expiró el %-e de %b
	expired on %b %-e, %Y	expiro el %-e de %b de %Y
	%b %-e, %Y %H:%m	%-e de %b de %Y a las %H:%m
	Just now	Justo ahora
	%sm	%smin
	%sh	%sh

Loading…

oscfdezdz Translation changed Tuba Tuba Spanish	English expired on %b %-e Spanish 1 character edited Current translation Translated expiroó el %-e de %b 5 months ago
None String updated in the repository Tuba Tuba Spanish	English expired on %b %-e Spanish 0 characters edited Translated expiro el %-e de %b 5 months ago
oscfdezdz Translation added Tuba Tuba Spanish	English expired on %b %-e Spanish 19 characters edited Translated expiro el %-e de %b a year ago
None String updated in the repository Tuba Tuba Spanish	English expired on %b %-e Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are in the wrong order: %-e, %b

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: %b is Month name (short) %-e is the Day number

Flags

c-format

Source string location

src/Utils/DateTime.vala:60

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 316