tenacity/Tenacity Audio Editor — French @ Hosted Weblate: %0.f ms

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context %0.f ms

English i18n-hint milliseconds

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	French
Duty cycle:	Duty cycle:	Cycle d’activité :
%.1f %%	%.1f %%	%.1f secs
Tone duration:	Tone duration:	Durée de son :
%.0f ms	%.0f ms	%.0f ms
Silence duration:	Silence duration:	Durée du silence :
%0.f ms	%0.f ms	%.0f ms
Echo	Echo	Écho
Repeats the selected audio again and again	Repeats the selected audio again and again	Répète l’audio sélectionné encore et encore
Requested value exceeds memory capacity.	Requested value exceeds memory capacity.	La valeur demandée excède la capacité mémoire.
&Delay time (seconds):	&Delay time (seconds):	Durée du &délai (secondes) :
D&ecay factor:	D&ecay factor:	Fact&eur de déclin :

Context	English	French
099 days 024 h 060 m 060 s	099 days 024 h 060 m 060 s	099 jours 024 h 060 m 060 s
099 h 060 m 060 s	099 h 060 m 060 s	099 h 060 m 060 s
%.0f:1	%.0f:1	%.0f:1
0 (fastest)	0 (fastest)	0 (plus rapide)
%.0f%% Left	%.0f%% Left	%.0f%% gauche
%0.f ms	%0.f ms	%.0f ms
%.0f ms	%.0f ms	%.0f ms
%.0f%% Right	%.0f%% Right	%.0f%% droite
(0 to 100):	(0 to 100):	(0 à 100) :
(0 to 5):	(0 to 5):	(0 à 5) :

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Read only

9 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %
The following format strings are extra: %.0f

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%0.f ms

Source string description

i18n-hint milliseconds

Flags

c-format

Source string location

src/effects/DtmfGen.cpp

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/fr.po, string 1462