Remmina/remmina — Uzbek @ Hosted Weblate: Listening on port %i for an incoming %s connection…

English TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s” is a placeholder for a protocol name (VNC).

Uzbek

Needs editing

Skip

	English	Uzbek	Actions
	Accept certificate?	Sertifikat qabul qilinsinmi?
	The certificate changed! Details:	Sertifikat o'zgartirildi! Tafsilotlar:
	Old fingerprint:	Eski barmoq izi:
	New fingerprint:	Yangi barmoq izi:
	Accept changed certificate?	O'zgartirilgan sertifikat qabul qilinsinmi?
	Listening on port %i for an incoming %s connection…	Kiruvchi %s ulanish uchun %i portida tinglanmoqda…
	Could not authenticate, attempting reconnection…	Haqiqiylikni tekshirib bo‘lmadi, qayta ulanishga urinilmoqda…
	Server	Server
	Install the %s protocol plugin first.	Avval %s protokol plaginini o‘rnating.
	Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s	TOTP/OTP/2FA bilan autentifikatsiya qilinmadi. %s
	Could not authenticate with SSH password. %s	SSH paroli bilan autentifikatsiya qilinmadi. %s

Loading…

None String updated in the repository Remmina remmina Uzbek	English Listening on port %i for an incoming %s connection… Uzbek 0 characters edited Current translation Needs editing Kiruvchi %s ulanish uchun %i portida tinglanmoqda… 2 years ago
umidjonalmasov Translation changed Remmina remmina Uzbek	English Listening on port %i for an incoming %s connection… Uzbek 0 characters edited Current translation Translated Kiruvchi %s ulanish uchun %i portida tinglanmoqda… 2 years ago
umidjonalmasov Translation added Remmina remmina Uzbek	English Listening on port %i for an incoming %s connection… Uzbek 50 characters edited Current translation Translated Kiruvchi %s ulanish uchun %i portida tinglanmoqda… 2 years ago
None String updated in the repository Remmina remmina Uzbek	English Listening on port %i for an incoming %s connection… Uzbek 0 characters edited Empty 2 years ago

The following format strings are in the wrong order: %i, %s

This string has been translated in the past

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s” is a placeholder for a protocol name (VNC).

Ongoing

c-format, ignore-unnamed-format

2 years ago

11 months ago

4 years ago

po/uz.po, string 185