Remmina/remmina — Hindi @ Hosted Weblate: Listening on port %i for an incoming %s connection…

English TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s” is a placeholder for a protocol name (VNC).

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Accept certificate?	प्रमाण पत्र स्वीकार करें?
	The certificate changed! Details:	प्रमाण पत्र बदल गया! ब्यौरा:
	Old fingerprint:	पुराने फिंगरप्रिंट:
	New fingerprint:	नई फिंगरप्रिंट:
	Accept changed certificate?	बदला हुआ प्रमाण पत्र स्वीकार करें?
	Listening on port %i for an incoming %s connection…	एक आने वाली %s कनेक्शन के लिए पोर्ट %i पर सुन रहा है…
	Could not authenticate, attempting reconnection…	प्रमाणित नहीं कर सका, पुनर्संबंध का प्रयास …
	Server	सर्वर
	Install the %s protocol plugin first.	पहले %s प्रोटोकॉल प्लगइन स्थापित करें।
	Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s	TOTP/OTP/2FA के साथ प्रमाणित नहीं कर सका । %s
	Could not authenticate with SSH password. %s	एसएसएच पासवर्ड से प्रमाणित नहीं कर सका। %s

Loading…

None

Automatically translated

English

Hindi 14 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Hindi 49 characters edited

2 years ago

The following format strings are in the wrong order: %i, %s

Previous translation was "एक आने वाले %s कनेक्शन के लिए बंदरगाह पर सुन %i …".

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s” is a placeholder for a protocol name (VNC).

Ongoing

c-format, ignore-unnamed-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

po/hi.po, string 185