Remmina/remmina — Persian @ Hosted Weblate: Could not fetch checksum of the public SSH key. %s

Translation

English TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	The public SSH key changed!	کلید عمومی SSH تغییر کرد!
	Could not authenticate with keyboard-interactive. %s	با keyboard-interactive احراز هویت امکان‌پذیر نیست.%s
	Could not authenticate with automatic public SSH key. %s	با کلید SSH عمومی خودکار احراز هویت امکان‌پذیر نیست.%s
	Could not fetch the server's public SSH key. %s	نمی توان کلید عمومی SSH سرور را واکشی کرد. %s
	Could not fetch public SSH key. %s	نمی توان کلید SSH عمومی را واکشی کرد. %s
	Could not fetch checksum of the public SSH key. %s	واکشی Checksum کلید عمومی SSH ممکن نیست.
	The server is unknown. The public key fingerprint is:	سرور ناشناخته است. اثر انگشت کلید عمومی این است:
	Do you trust the new public key?	آیا به کليد عمومي جديد اعتماد دارید؟
	Warning: The server has changed its public key. This means you are either under attack, or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:	هشدار: سرور کلید عمومی خود را تغییر داده است. اين يعني شما يا مورد حمله قرار گرفته اید یا مدیر کلید را تغییر داده است. اثر انگشت کلید عمومی جدید این است:
	Could not check list of known SSH hosts. %s	چک لیست میزبان های SSH شناخته شده ممکن نیست. %s
	SSH password	رمز عبور SSH

Loading…

yasinbakhtiar521

Translation changed

English

Persian 32 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Persian 40 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are missing: %s

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "نمی تواند چک از کلید SSH عمومی واکشی. %s".

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message

Flags

c-format

Source string location

src/remmina_ssh.c:1451

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fa.po, string 207