Zen

Translation

Unable to initialize recording backend %s: %s
43/450 · 45

Sign in to save the translation.

User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Não foi possível iniciar o backend da gravação %s.

Suggested change:

Não foi possível inicializar o backend da gravação %s.

Failing checks:

Mismatched full stop %s">C format a year ago

Loading…

User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

  1. Peek
  2. Translations
  3. Portuguese (Portugal)
Unable to initialize recording backend %s: %s
Não foi possível inicializar o backend da gravação %s.
a year ago
Browse all string changes
User avatar kingu

Source string comment

What is the first %s? Should it not be "the recording backend "%s"" if it is a name?

3 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/application.vala:266
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/pt_PT.po, string 10