LinuxCNC/LinuxCNC — Spanish @ Hosted Weblate: %s move on line %d would exceed %c's %s limit

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Can't jog invalid joint number %d.	No jog en número de articulacion inválido %d.
	Can't jog joint %d further past max hard limit.	No jog de articulación %d más allá del límite hard máximo.
	Can't jog joint %d further past min hard limit.	No jog de articulación %d más allá del límite hard mínimo.
	Can't jog joint %d further past max soft limit.	No jog de articulación %d más allá del límite soft máximo.
	Can't jog joint %d further past min soft limit.	No jog de articulación %d más allá del límite soft min.
	%s move on line %d would exceed %c's %s limit	el movimiento %s en la línea %d excedería el límite %s de %c
	negative	negativo
	positive	positivo
	%s move on line %d fails kinematicsInverse	el movimiento %s en la línea %d falla en cinemática Inversa
	%s move on line %d gave non-finite joint location on joint %d	El movimiento %s en la línea %d proporcionó una ubicación no finita en la articulacion %d
	%s move on line %d would exceed joint %d's positive limit	el movimiento %s en la línea %d excedería el límite positivo de la articulacion %d

Loading…

hasecilu

Translation changed

English

Spanish 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

The following format strings are in the wrong order: %c, %s

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

c-format, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space

2 years ago

a year ago

2 years ago

src/po/es.po, string 534