tenacity/Tenacity Audio Editor — Hindi @ Hosted Weblate: 'New' means no choice has been made yet.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context 'New' means no choice has been made yet.

English i18n-hint preserve the leading spaces

Hindi

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Hindi
Modules	Modules	मोड्यूल्स
Preferences for Module	Preferences for Module	मोड्यूल के लिए वरीयतायें
'New' means no choice has been made yet.	'New' means no choice has been made yet.	'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है.
Ask	Ask	पूछिए
Failed	Failed	असफ़ल
No modules were found	No modules were found	कोई भी मॉड्यूल नहीं मिला
Module	Module	मोड्यूल

Context	English	Hindi
New	New	नया
New...	New...	नया...
New label	New label	नया लेबल
New Label Track	New Label Track	नया नाम ट्रैक
&New Length:	&New Length:	नई लंबाई :
'New' means no choice has been made yet.	'New' means no choice has been made yet.	'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है.
&New Peak Amplitude (dB):	&New Peak Amplitude (dB):	नई पीक ऐम्पलिच्यूड (dB) :
New sample rate (Hz):	New sample rate (Hz):	नया नमूना आवृति दर(Hz):
New selection length: dd:hh:mm:ss	New selection length: dd:hh:mm:ss	नवीन चयन लंबाई : दिन:घंटे:मिनट:सेकेंड
New selection length: %s	New selection length: %s	नवीन चयन लंबाई : %s

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English 'New' means no choice has been made yet. Hindi 0 characters edited Current translation Translated 'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है. 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English 'New' means no choice has been made yet. Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing 'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है. 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 50 characters edited Current translation Read only 'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है. 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 50 characters edited Read only ~~'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है.~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Hindi	English Hindi 0 characters edited Current translation Read only 'नया' का मतलब अभी तक कोई विकल्प नहीं चुना गया है. a year ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

'New' means no choice has been made yet.

i18n-hint preserve the leading spaces

src/prefs/ModulePrefs.cpp

2 years ago

6 months ago

2 years ago

locale/hi.po, string 3184