tenacity/Tenacity Audio Editor — Welsh @ Hosted Weblate: Disabled

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Disabled

English

Welsh

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Welsh
Debug build (debug level %d)	Debug build (debug level %d)
Release build (debug level %d)	Release build (debug level %d)
Build Information	Build Information	Methu penodi
Enabled	Enabled	Galluogwyd
Disabled	Disabled	(analluogwyd)
Program build date:	Program build date:	Dyddiad Adeiladu'r Rhaglen
Commit Id:	Commit Id:	Gweithred Orchymun
Build type:	Build type:	ffenest
Compiler:	Compiler:	Crynhoydd:

Context	English	Welsh
Directory %s is not suitable (at risk of being cleaned out)	Directory %s is not suitable (at risk of being cleaned out)
Directory %s is not writable	Directory %s is not writable	Nid oes posib ysgrifennu i'r ffolder %s
&Disable	&Disable	(analluogwyd)
(disabled)	(disabled)	(analluogwyd)
D&isabled	D&isabled	(analluogwyd)
Disabled	Disabled	(analluogwyd)
Disallow	Disallow	(analluogwyd)
Disallowed	Disallowed	(analluogwyd)
&Discard	&Discard	Ca&dw Cywaith
D&iscard	D&iscard	Ca&dw Cywaith

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 14 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Disabled

src/AboutDialog.cpp • src/PluginRegistrationDialog.cpp • src/export/ExportFFmpegDialogs.cpp • src/prefs/ModulePrefs.cpp

2 years ago

9 months ago

2 years ago

locale/cy.po, string 98