plone/plone — Hindi @ Hosted Weblate: mail_notification_message

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English Default: "A comment on \"${title}\" has been posted by ${commentator}\nhere: ${link}\n\n---\n\n${text}\n\n---\n\nLog in to moderate.\n\n"

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	long_date_format	दीर्घ तिथि प्रारूप
	long_description_connect_translation	यह फार्म आपको वर्तमान वस्तु के मौजूदा अनुवादों को कनेक्ट करने की अनुमति देता है।
	long_description_modify_translations	यह फार्म आपको वर्तमान वस्तु के लिए अनुवाद जोड़ने या हटाने की अनुमति देता है।
	mail_notification_message	यहाँ एक टिप्पणी पोस्ट की गई है:
	mail_notification_message_moderator	यहाँ एक टिप्पणीपोस्ट की गई है स्वीकृति टिप्पणी हटाएँ
	mail_notification_message_moderator2	यहाँ टिप्पणी पोस्ट की है माध्यस्थता के लिए लॉग इन करें।
	mailtemplate_registered_user_body	स्वागत है ${fullname}, आपका उपयोगकर्ता खाता बना दिया गया है। आपका उपयोगकर्ता नाम ${member} है। कृपया इसे सक्रिय करें द्वारा यहाँ जाएं ${set_password}। कृपया अपने खाते को सक्रिय करें ${expirationdate} से पहले।
	mailtemplate_reset_information	साइट प्रशासक आपसे अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए कहते हैं '${userid}' यूजर आईडी। आपका पुराना पासवर्ड अब काम नहीं करता।
	mailtemplate_subject_resetpasswordrequest	पासवर्ड रीसेट अनुरोध
	mailtemplate_text_expirationdate_linkreset	(यह लिंक ${hours} घंटे के लिए मान्य है)
	mailtemplate_text_linkreset	निम्नलिखित लिंक आपको ${site_name} साइट के लिए अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए एक पृष्ठ पर ले जाएगा: ${reset_url}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 56 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Default: "A comment on \"${title}\" has been posted by ${commentator}\nhere: ${link}\n\n---\n\n${text}\n\n---\n\nLog in to moderate.\n\n"

Source string location

plone.app.discussion/plone/app/discussion/comment.py:60

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po, string 2947