Openki

Openki

French

Translate

Zen

Translation

Source change

Key participantContactModal.writeMessageToAllAttendees

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	notifications.unsubscribeError	Could not unsubscribe. Please Try again.	Échec de votre désinscription. Veuillez réessayer.
	notifications.unsubscribeSuccess	You have unsubscribed from automated notifications.	Vous vous êtes désinscrit des notifications automatiques.
	noUser_placeholder	someone	Quelqu'un.e
	participantContact.sendMessage.placeholder	Hi {USER}. I wanted to tell you…	Bonjour {USER}. Je voulais te dire…
	participantContactModal.writeMessageTo	Write a message to {USER}	Ecrivez un message à {USER}
	participantContactModal.writeMessageToAllAttendees	Write a message to all participants	Écrivez un message à tous les participants
	passwordReset.label.confirm	Confirm	Confirmer
	Please.login	Please log in or register	Veuillez vous connecter ou vous inscrire
	pricePolicy.disclaimer	Education should be open to everyone. That's why {SITENAME} only allows suggested/orientation prices.	L'éducation devrait être ouverte à tout le monde. C'est pourquoi {SITENAME} ne permet que la suggestion des prix.
	pricePolicy.dontShowAnymore	Don't show this anymore	Ne plus me montrer
	pricePolicy.moreAboutPricePolicy	Read our price policy	Lisez notre politique de prix

	Key	English	French	Actions
	notification.rsvp.team.mail.title	{DATE} — {EVENT}
	notifications.unsubscribeError	Could not unsubscribe. Please Try again.	Échec de votre désinscription. Veuillez réessayer.
	notifications.unsubscribeSuccess	You have unsubscribed from automated notifications.	Vous vous êtes désinscrit des notifications automatiques.
	noUser_placeholder	someone	Quelqu'un.e
	participantContactModal.writeMessageTo	Write a message to {USER}	Ecrivez un message à {USER}
	participantContactModal.writeMessageToAllAttendees	Write a message to all participants	Écrivez un message à tous les participants
	participantContact.sendMessage.placeholder	Hi {USER}. I wanted to tell you…	Bonjour {USER}. Je voulais te dire…
	passwordReset.label.confirm	Confirm	Confirmer
	Please.login	Please log in or register	Veuillez vous connecter ou vous inscrire
	pricePolicy.disclaimer	Education should be open to everyone. That's why {SITENAME} only allows suggested/orientation prices.	L'éducation devrait être ouverte à tout le monde. C'est pourquoi {SITENAME} ne permet que la suggestion des prix.

Loading…

None String updated in the repository Openki Openki French	English Write a message to all participants French 0 characters edited Current translation Needs editing Écrivez un message à tous les participants a year ago
None String updated in the repository Openki Openki French	English Write a message to all participants French 0 characters edited Current translation Needs editing Écrivez un message à tous les participants a year ago
None Source string changed Openki Openki French	English 1 character edited Write a message to all participants a year ago
Lisacintosh Translation added Openki Openki French	English Write a message to all participants French 43 characters edited Current translation Translated Écrivez un message à tous les participants a year ago
None String updated in the repository Openki Openki French	English Write a message to all participants French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

participantContactModal.writeMessageToAllAttendees

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

imports/startup/both/i18n/fr.json, string 726