LibreCAD

LibreCAD

German

Translate

Zen

Translation

Key QC_ApplicationWindow

English (Developer)

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (Developer)	German	Actions
	QC_ApplicationWindow	&Toolbars	&Werkzeugleisten
	QC_ApplicationWindow	Compiled on: %1	Erstellt am: %1
	QC_ApplicationWindow	Version: %1	Version: %1
	QC_ApplicationWindow	Warning: File already opened :	Warnung - Datei ist bereits geöffnet:
	QC_ApplicationWindow	Cannot save the file	Datei kann nicht gespeichert werden
	QC_ApplicationWindow	, please check the filename and permissions.	, bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen.
	QC_ApplicationWindow	Tile &Vertically	&Vertikal anordnen
	QC_ApplicationWindow	Ta&b mode	Ta&b-Modus
	QC_ApplicationWindow	New document from template:	Neues Dokument von Vorlage:
	QC_ApplicationWindow	Select Template aborted	Vorlagenauswahl abgebrochen
	QC_ApplicationWindow	Auto-saving failed	Automatisches Speichern fehlgeschlagen

Loading…

None String updated in the repository LibreCAD LibreCAD German	English (Developer) , please check the filename and permissions. German 2 characters edited Current translation Translated , bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen. a year ago
lordofbikes Translation changed LibreCAD LibreCAD German	English (Developer) , please check the filename and permissions. German 2 characters edited Translated , bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen. a year ago
None String updated in the repository LibreCAD LibreCAD German	English (Developer) , please check the filename and permissions. German 2 characters edited Current translation Translated , bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen. a year ago
lordofbikes Translation changed LibreCAD LibreCAD German	English (Developer) , please check the filename and permissions. German 2 characters edited Translated , bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen. a year ago
None String updated in the repository LibreCAD LibreCAD German	English (Developer) , please check the filename and permissions. German 46 characters edited Current translation Translated , bitte Dateinamen und Zugriffsrechte prüfen. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (Developer)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QC_ApplicationWindow

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

librecad/ts/librecad_de.ts, string 310