ITSM-ng/ITSM-ng — Spanish (Latin America) @ Hosted Weblate: New

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Context cartridge

English

Spanish (Latin America), Singular (1)

Spanish (Latin America), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish (Latin America)
	Singular Service level Plural Service levels	Singular Nivel de servicio Plural Niveles de servicio
	Niveau de services
	Installing a cartridge	Instalando un cartucho
	No free cartridge	No hay cartuchos libres
	Uninstalling a cartridge	Desinstalando un cartucho
cartridge	Singular New Plural New	Singular Nuevo Plural Nuevos
cartridge	Singular Used Plural Used	Singular Usado Plural Usados
cartridge	Singular Worn Plural Worn	Singular Gastado Plural Gastados
	Total: %1$d (%2$d new, %3$d used, %4$d worn)	Total: %1$d (%2$d nuevos, %3$d usados, %4$d gastados)
	No cartridge	No hay cartuchos
	Total: %1$d (%2$d used, %3$d worn)	Total: %1$d (%2$d usados, %3$d gastados)

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Latin America) 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

cartridge

inc/cartridge.class.php:348 • inc/cartridge.class.php:594 • inc/cartridge.class.php:357 • inc/cartridge.class.php:601

5 months ago

a month ago

5 months ago

locales/es_419.po, string 2924