Debian Installer/sublevel1 — Kannada @ Hosted Weblate: Configure locales

Translation

English Type: title Description Displayed as dialog title during locale selection :sl1:

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Scan hard drives for an installer ISO image	ಅನುಸ್ಥಾಪಕ ISO ಇಮೇಜಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳನ್ನು ಶೋಧ ಮಾಡಿ
	Choose language	ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸು
	Storing language...	ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಾಸ್ತಾನಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Select a language	ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸು
	Select your location	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
	Configure locales	ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂರಚನೆ ಮಾಡಿರಿ
	Language selection no longer possible	ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
	At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.	ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕದ ಭಾಷೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ತಾವು ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
	To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.	ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
	Continue the installation in the selected language?	ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲೇ?
	The translation of the installer is incomplete for the selected language.	ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುವಾದ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: title Description Displayed as dialog title during locale selection :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../localechooser.templates-in:9001

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/kn.po, string 310