Zen

Translation

English Type: boolean Description :sl1:
interface = ${interface}
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
174/1790 · 179

Sign in to save the translation.

English Bosnian Actions
The netmask is used to determine which machines are local to your network. Consult your network administrator if you do not know the value. The netmask should be entered as four numbers separated by periods.
Netmask se koristi za određivanje koje mašine su lokalne na Vašoj mreži. Konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost. Netmask se treba unijeti kao četiri broja rastavljena tačkama.
Gateway:
Gateway:
The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router. All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router. In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank. If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
Gateway je IP adresa (četiri brojke razdvojene tačkama) koja naznačava gateway router, također poznat kao default router. Sav promet koji ide izvan Vašeg LAN-a (npr. na Internet) se šalje preko ovog routera. U rijetkim prlikama, možete biti bez routera; u tom slučaju, možete ovo ostaviti prazno. Ako ne znate tačan odgovor na ovo pitanje, konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom.
Is this information correct?
Jesu li ove informacije tačne?
Currently configured network parameters:
Trenutno podešeni mrežni parametri:
interface = ${interface}
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
interface = ${interface}
ipadresa = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
Configure a network using static addressing
Podesi mrežu koristeći statičko adresiranje
Continue without boot loader
Nastavi bez boot loadera
Please wait...
Molim pričekajte...
Computing the new partitions...
Računam nove particije...
Partitioning method:
Metod za particionisanje:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: boolean Description :sl1:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../netcfg-static.templates:8001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel1/bs.po, string 383