Taiga/taiga-front — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: {{username}} has updated the wiki page {{obj

Translation

Key TIMELINE.WIKI_UPDATED

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
TIMELINE.ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 問題的"{{field_name}}"屬性到{{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 使用者故事的"{{field_name}}"屬性到{{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 任務"{{field_name}}"的屬性到{{new_value}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_US	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}}
TIMELINE.TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the task {{obj_name}} which belongs to the user story {{us_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.WIKI_UPDATED	{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}	{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}
TIMELINE.EPIC_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}}
TIMELINE.EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR	{{username}} has updated the "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to <span class="new-color" style="background: {{new_value}}"></span>	{{username}} has updated the "{{field_name}}" of the epic {{obj_name}} to <span class="new-color" style="background: {{new_value}}"></span>
TIMELINE.NEW_COMMENT_US	{{username}} has commented in the user story {{obj_name}}	{{username}} has commented in the user story {{obj_name}}
TIMELINE.NEW_COMMENT_ISSUE	{{username}} has commented in the issue {{obj_name}}	{{username}}評論了此問題 {{obj_name}}

Key	English	Chinese (Traditional)
TIMELINE.US_REMOVED_FROM_MILESTONE	{{username}} has added the user story {{obj_name}} to the backlog	{{username}} has added the user story {{obj_name}} to the backlog
TIMELINE.US_UPDATED	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}}
TIMELINE.US_UPDATED_POINTS	{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}	{{username}} has updated the attribute "{{field_name}}" of the user story {{obj_name}} to {{new_value}}
TIMELINE.WIKI_CREATED	{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}	{{username}} 創建新維基頁 {{obj_name}} 於 {{project_name}}
TIMELINE.WIKI_UPDATED	{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}	{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}
US.ADD	user story	使用者故事
US.ADD_BULK	Add some new user stories in bulk	Add some new user stories in bulk
US.CONVERTED_FROM_TASK	This user story was originally a task.	This user story was originally a task.
USER_PROFILE.ACTION_DELETE_ACCOUNT	Delete Taiga account	刪除Taiga帳戶

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TIMELINE.WIKI_UPDATED

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/locales/taiga/locale-zh-hant.json, string 1421