Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

You currently don't have any objects that meet the scan level of %(name)s. Add objects with a complying clearance level, or alter the clearance level of existing objects.
245/1700 · 170

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Papiamento Actions
Tableview
Aparensia tablatura
Object list
Lista di opheto
This Boefje will only scan objects with a corresponding clearance level of <strong>L%(scan_level)s</strong> or higher. There is no indemnification for this Boefje to scan an OOI with a lower clearance level than <strong>L%(scan_level)s</strong>. Use the filter to show OOI's with a lower clearance level.
E boefje aki ta skan solamente ophetonan ku un nivél di autorisashon di <strong>L%(scan_level)s</strong> òf mas haltu. No tin indemnizashon pa e boefje pa skan un OOI ku un nivél di autorisashon mas abou ku <strong>L%(scan_level)s</strong>. Uza e filter pa mustra OOI's ku un nivél di autorisashon mas abou.
Warning scan level:
 
Scanning OOI's with a lower clearance level will result in OpenKAT increasing the clearance level on that OOI, not only for this scan but from now on out, until it manually gets set to something else again. This means that all other enabled Boefjes will use this higher clearance level aswel.
 
You currently don't have any objects that meet the scan level of %(name)s. Add objects with a complying clearance level, or alter the clearance level of existing objects.

Na e momento aki bo no tin ophetonan ku ta kwarda ku e nivel di autorisashon di %(name)s.
Añadi ophetonan ku un nivel di authorisashon adequa, òf kambia e nivel di authorisashon di ophetonan eksistente.
You currently don't have scannable objects for %(name)s. Add objects to use this Boefje. This Boefje is able to scan objects of the following types:

Na e momento aki bo no tin ophetonan pa skan pa %(name)s.
Añadi ophetonan pa uza e boefje. E boefje aki ta dispuesto di skan ophetonan di e sigiente tiponan:
The form could not be initialized.
E formulario no por wordu initialisa.
Required settings
Settings requeri
Add
Añadí
Required for:
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Papiamento
You currently don't have any objects that meet the scan level of %(name)s. Add objects with a complying clearance level, or alter the clearance level of existing objects.

Na e momento aki bo no tin ophetonan ku ta kwarda ku e nivel di autorisashon di %(name)s.
Añadi ophetonan ku un nivel di authorisashon adequa, òf kambia e nivel di authorisashon di ophetonan eksistente.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Papiamento
You currently don't have any objects that meet the scan level of %(name)s. Add objects with a complying clearance level, or alter the clearance level of existing objects.

Na e momento aki bo no tin ophetonan ku ta kwarda ku e nivel di autorisashon di %(name)s.
Añadi ophetonan ku un nivel di authorisashon adequa, òf kambia e nivel di authorisashon di ophetonan eksistente.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Papiamento
You currently don't have any objects that meet the scan level of %(name)s. Add objects with a complying clearance level, or alter the clearance level of existing objects.
Na e momento aki bo no tin ophetonan ku ta kwarda ku e nivel di autorisashon di %(name)s. Añadi ophetonan ku un nivel di authorisashon adequa, òf kambia e nivel di authorisashon di ophetonan eksistente.
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Papiamento
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
katalogus/templates/partials/objects_to_scan.html
String age
8 months ago
Last updated
19 hours ago
Source string age
8 months ago
Translation file
rocky/rocky/locale/pap/LC_MESSAGES/django.po, string 182