Zen

Translation


Delete %(listname)s
Remove %(address)s as %(role_translated)s?
Remove %(address)s as %(role_translated)s?
49/420 · 42

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar company

Suggestion removed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Korean
Remove %(address)s as %(role_translated)s?
%(role_translated)s에서 %(address)s를 삭제하겠습니까?
5 months ago
User avatar company

Suggestion added

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Korean
Remove %(address)s as %(role_translated)s?

%(listname)s 삭제
%(role_translated)s에서 %(address)s를 삭제하겠습니까?
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Korean
Remove %(address)s as %(role_translated)s?

%(listname)s 삭제
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Korean

Delete %(listname)s
Remove %(address)s as %(role_translated)s?
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(address)s, The following format strings are missing: %(role_translated)s
The following format strings are extra: %(listname)s

Reset

Glossary

English Korean
address 주소 GNU Mailman

String information

Flags
python-format
Source string location
templates/postorius/lists/confirm_remove_role.html:15
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/postorius/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po, string 405