Learn GDScript From Zero/lesson-27-value-types — German @ Hosted Weblate: Take the following division: [code]3/2[/code]. What result would you expect …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	You can also convert strings into whole numbers or decimal numbers using respectively the [code]int()[/code] and [code]float()[/code] functions. Those functions can convert what the player writes in a text field into a number. For example, the number of potions to sell at once in a shop.	Sie können Zeichenfolgen auch mit den Funktionen [code]int()[/code] bzw. [code]float()[/code] in ganze Zahlen oder Dezimalzahlen konvertieren. Diese Funktionen können das, was der Spieler in ein Textfeld schreibt, in eine Zahl umwandeln. Zum Beispiel die Anzahl der Tränke, die gleichzeitig in einem Geschäft verkauft werden sollen.
	Some types are partially compatible	Einige Typen sind teilweise kompatibel
	Most types are incompatible. For example, you can't directly add or multiply an array with a number. However, some types are [i]partially[/i] compatible. For example, you can multiply or divide a vector by a number.	Die meisten Typen sind nicht kompatibel. Beispielsweise können Sie ein Array nicht direkt mit einer Zahl addieren oder multiplizieren. Einige Typen sind jedoch [i]teilweise[/i] kompatibel. Beispielsweise können Sie einen Vektor mit einer Zahl multiplizieren oder dividieren.
	It is possible because other developers defined that operation for you under the hood. However, you cannot directly add or subtract a number to a vector. You'll get an error. That's why, in earlier lessons, you had to access the sub-variables of [code]position[/code] to add numbers to them.	Es ist möglich, weil andere Entwickler diese Operation für Sie unter der Haube definiert haben. Sie können jedoch nicht direkt eine Zahl zu einem Vektor addieren oder subtrahieren. Sie erhalten eine Fehlermeldung. Aus diesem Grund mussten Sie in früheren Lektionen auf die Untervariablen von [code]position[/code] zugreifen, um ihnen Zahlen hinzuzufügen.
	A surprising result	Ein überraschendes Ergebnis
	Take the following division: [code]3/2[/code]. What result would you expect to get? [code]1.5[/code]?	Nehmen wir die folgende Abteilung: [code]3/2[/code]. Welches Ergebnis würden Sie erwarten? [Code]1.5[/Code]?
	Well, for the computer, the result of [code]3/2[/code] is [code]1[/code]. Wait, what?! That's because, for the computer, the division of two whole numbers should always result in a whole number. When you divide decimal numbers instead, you will get a decimal number as a result.	Nun, für den Computer ist das Ergebnis von [code]3/2[/code] [code]1[/code]. Moment, was?! Das liegt daran, dass für den Computer die Division von zwei ganzen Zahlen immer zu einer ganzen Zahl führen sollte. Wenn Sie stattdessen Dezimalzahlen teilen, erhalten Sie als Ergebnis eine Dezimalzahl.
	Even if it's just a [code]0[/code], adding a decimal place tells the computer we want decimal numbers. This shows you how mindful you need to be with types. Otherwise, you will get unexpected results. It can get pretty serious: number errors can lead to bugs like controls not working as intended or charging the wrong price to players.	Selbst wenn es sich nur um einen [code]0[/code] handelt, teilt das Hinzufügen einer Dezimalstelle dem Computer mit, dass wir Dezimalzahlen wünschen. Dies zeigt Ihnen, wie achtsam Sie mit Typen umgehen müssen. Andernfalls erhalten Sie unerwartete Ergebnisse. Es kann ziemlich ernst werden: Zahlenfehler können dazu führen, dass Fehler wie Steuerelemente nicht wie beabsichtigt funktionieren oder den Spielern den falschen Preis berechnen.
	Understanding and mastering types is a key skill for developers	Das Verstehen und Beherrschen von Typen ist eine Schlüsselkompetenz für Entwickler
	Programming beginners often struggle due to the lack of understanding of types. Languages like GDScript hide the types from you by default. As a result, if you don't understand that some are incompatible, you can get stuck when facing type-related errors. You'll want to keep that in mind in your learning journey. When writing code, you will need to understand everything that's happening. That said, let's practice some type conversions.	Programmieranfänger kämpfen oft aufgrund des mangelnden Verständnisses von Typen. Sprachen wie GDScript blenden die Typen standardmäßig vor Ihnen aus. Wenn Sie also nicht verstehen, dass einige inkompatibel sind, können Sie bei typbezogenen Fehlern stecken bleiben. Sie sollten dies bei Ihrer Lernreise im Hinterkopf behalten. Wenn Sie Code schreiben, müssen Sie alles verstehen, was passiert. Lassen Sie uns jedoch einige Typkonvertierungen üben.
	Displaying the player's health and energy	Anzeige der Gesundheit und Energie des Spielers

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 108 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
you	du	Learn GDScript From Zero
karşılıklı konuşma yapalım

String information

Source string location

course/lesson-27-value-types/lesson.tres:209

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de/lesson-27-value-types.po, string 17