dnGrep.OptionsWindow1 @ Hosted Weblate

Key	English	Assigned screenshots	Actions
Options_CheckDays	days	1	View
Options_CheckForUpdatesWhenWindowsStarts	Check for new versions when Windows starts	1	View
Options_CheckingForUpdates	New versions	1	View
Options_Close	_Close	1	View
Options_EnableAutomaticCheckingEvery	Check automatically every	1	View
Options_FollowWindowsTheme	Follow Windows theme	1	View
Options_HelpTranslateDnGrep	Help translate dnGrep.	1	View
Options_Language	Language	1	View
Options_LoadFromFile	Load from file…	1	View
Options_OptionsTitle	Options	1	View
Options_PressF1ForHelpOnOptions	Press F1 for help on options	1	View
Options_Reload	Reload	1	View
Options_Save	Save	1	View
Options_SelectedTheme	Selected theme	1	View
Options_ShowDnGrepInExplorerRightClickMenu	Show dnGrep in the right-click menu of Windows Explorer	1	View
Options_StartupOptions	Startup	1	View
Options_Theme	Theme	1	View
Options_WantADifferentLanguage	Do you want a different language?	1	View
Options_ResultsFontUsuallyAFixedWidthFont	Font used in search results, usually a fixed width font	1	View
Options_NewRightClickMenu	Windows 11 right-click menu:	1	View
ShellMenu_SearchWithDnGrep	Search with dnGrep	1	View
Options_OriginalRightClickMenu	Original right-click menu:	1	View

Screenshot is shown to add visual context for all listed source strings.