Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App AGPL-3.0-or-later 85% 14 56 317 0 4 0 0

Overview

Project website zusam.org
Instructions for translators

Zusam

A truly private space for you and your friends

What is Zusam ?

Zusam (/tsuˈzam/) is a free and open-source way to self-host private forums for groups of friends. Composed of a server written in PHP exposing a REST API and a lightweight webapp, Zusam is extensible and easy to install. The goal is to make a stable, extensible, lightweight and user-friendly way to self-host private social groups.

Contribute

Zusam is free and open-source software licensed under AGPLv3. Head over to the github repository to open issues for bugs and features.

Project maintainers User avatar niels
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 314 1,778
Translated 85% 85 82% 258 82% 1,461
Needs editing 14% 14 17% 56 17% 317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 4% 14 5% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

314
Hosted words
99
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+85%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 months ago
User avatar kingu

Translation added

9 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

9 months ago
User avatar kingu

Translation changed

9 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

9 months ago
User avatar kingu

Translation added

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Translation added

9 months ago
User avatar kingu

Translation added

9 months ago
User avatar kingu

Translation added

9 months ago
Browse all changes for this language