Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App AGPL-3.0-or-later 78% 21 99 561 2 7 1 0

Overview

Project website zusam.org
Instructions for translators

Zusam

A truly private space for you and your friends

What is Zusam ?

Zusam (/tsuˈzam/) is a free and open-source way to self-host private forums for groups of friends. Composed of a server written in PHP exposing a REST API and a lightweight webapp, Zusam is extensible and easy to install. The goal is to make a stable, extensible, lightweight and user-friendly way to self-host private social groups.

Contribute

Zusam is free and open-source software licensed under AGPLv3. Head over to the github repository to open issues for bugs and features.

Project maintainers User avatar niels
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 314 1,778
Translated 78% 78 68% 215 68% 1,217
Needs editing 19% 19 28% 90 29% 520
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 7 14% 45 14% 258
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 2% 2 2% 9 2% 41

Quick numbers

314
Hosted words
99
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+78%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
User avatar kingu

Source string changed

9 months ago
Browse all changes for this language