Yōkai @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Yōkai Apache-2.0	3%	64%	24,306	96,792	595,129	24,274	361	0	0

Yōkai Plurals Apache-2.0	1%	63%	543	4,060	25,617	543	173	0	0

Glossary Glossary Apache-2.0	3%	8%	246	246	1,353	246	0	0	0

Overview

Project website	github.com/null2264/yokai
Project maintainers	null2264

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,029		245,069		1,505,441
Source		1,100		3,835		23,566
Approved	1%	27	1%	47	1%	268
Waiting for review	60%	42,421	56%	138,640	56%	850,058
Translated	64%	44,934	58%	143,971	58%	883,342
Needs editing	1%	32	1%	164	1%	1,043
Read-only	3%	2,486	2%	5,284	2%	33,016
Failing checks	1%	534	1%	2,585	1%	16,078
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	25,063	41%	100,934	41%	621,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

245 k

Hosted words

70,029

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

−66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	71	0	0

Albanian	2%	39%	657	2,689	16,487	657	2	0	0

Arabic	2%	90%	100	478	2,992	100	4	0	0

Azerbaijani	2%	7%	1,017	3,689	22,650	1,017	4	0	0

Basque	2%	81%	205	921	5,674	205	9	0	0

Bengali	2%	85%	162	834	5,080	162	6	0	0

Bulgarian	2%	83%	179	814	5,031	179	1	0	0

Burmese	2%	21%	856	3,259	19,979	856	12	0	0

Catalan	2%	69%	336	1,474	9,128	336	22	0	0

Cebuano	2%	31%	744	2,951	18,083	744	26	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	99%	4	4	22	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	92%	82	425	2,664	82	3	0	0

Chuvash	2%	45%	600	2,584	15,901	600	10	0	0

Croatian	2%	90%	101	480	3,003	101	8	0	0

Czech	2%	90%	102	497	3,116	102	2	0	0

Dutch	2%	90%	109	511	3,204	109	22	0	0

Esperanto	2%	35%	705	3,012	18,544	705	3	0	0

Filipino	2%	98%	11	12	65	6	13	0	0

Finnish	2%	85%	154	676	4,133	154	6	0	0

French	2%	92%	84	386	2,392	84	19	0	0

Galician	2%	47%	578	2,451	15,044	578	8	0	0

Georgian	2%	32%	743	3,010	18,449	743	0	0	0

German	2%	90%	101	480	3,003	101	17	0	0

Greek	2%	90%	100	478	2,992	100	12	0	0

Hausa	2%	2%	1,068	3,801	23,338	1,068	0	0	0

Hebrew	2%	50%	546	2,324	14,222	546	7	0	0

Hindi	2%	55%	487	2,085	12,772	487	4	0	0

Hungarian	2%	54%	501	2,140	13,138	501	12	0	0

Indonesian	4%	93%	76	447	2,836	76	5	0	0

Italian	2%	90%	100	478	2,992	100	9	0	0

Japanese	2%	96%	33	125	794	31	9	0	0

Javanese	2%	21%	861	3,398	20,871	861	4	0	0

Kazakh	2%	46%	585	2,426	14,873	585	9	0	0

Khmer (Central)	2%	23%	832	3,241	19,829	832	1	0	0

Korean	2%	90%	104	501	3,143	104	6	0	0

Latvian	2%	50%	539	2,263	13,894	539	9	0	0

Lithuanian	2%	45%	595	2,456	15,091	595	4	0	0

Malay	2%	89%	113	532	3,316	113	18	0	0

Mongolian	2%	6%	1,024	3,706	22,778	1,024	0	0	0

Nepali	2%	90%	101	480	3,003	101	4	0	0

Norwegian Bokmål	2%	90%	102	497	3,116	102	17	0	0

Norwegian Nynorsk	2%	21%	854	3,353	20,599	854	4	0	0

Odia	2%	13%	948	3,570	21,968	948	0	0	0

Oromo	2%	8%	999	3,622	22,262	999	0	0	0

Persian	2%	51%	531	2,331	14,289	531	25	0	0

Polish	2%	90%	105	502	3,148	105	3	0	0

Portuguese	2%	90%	105	502	3,148	105	9	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	96%	41	130	808	39	11	0	0

Romanian	2%	89%	110	524	3,283	110	10	0	0

Russian	2%	99%	4	4	20	4	4	0	0

Sardinian	2%	90%	104	501	3,143	104	9	0	0

Serbian	2%	90%	105	502	3,148	105	4	0	0

Sinhala	2%	4%	1,040	3,749	23,033	1,040	0	0	0

Slovak	2%	54%	503	2,174	13,304	503	3	0	0

Spanish	2%	96%	39	185	1,178	16	4	0	0

Swedish	2%	90%	101	480	3,003	101	9	0	0

Tagalog	2%	29%	769	2,993	18,339	769	7	0	0

Telugu	2%	23%	836	3,476	21,324	836	3	0	0

Thai	2%	90%	101	480	3,003	101	0	0	0

Tigrinya	2%	4%	1,042	3,766	23,096	1,042	0	0	0

Turkish	2%	90%	99	477	2,983	99	25	0	0

Ukrainian	2%	90%	104	501	3,143	104	2	0	0

Urdu	2%	3%	1,056	3,780	23,229	1,056	0	0	0

Vietnamese	2%	90%	102	481	3,006	102	4	0	0

None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased Yōkai Yōkai	Repository rebased Original revision: f4d81c96b6ba4d675c99e572a07469fc94692fa3 New revision: 106e497acd70215725e15cba13e39e0c180a575b 4 days ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 4 days ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 4 days ago
None Changes committed Yōkai GlossaryGlossary Indonesian	Changes committed 12 days ago
None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Yōkai Yōkai Spanish	Changes committed 12 days ago
wildan-error Explanation updated Yōkai GlossaryGlossary Indonesian	Manhua is still Manhua, because it's a non-translatable sentence, eg; names 13 days ago
wildan-error Translation added Yōkai GlossaryGlossary Indonesian	English Manhua Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Manhua 13 days ago
wildan-error Contributor joined Yōkai GlossaryGlossary Indonesian	Contributor joined 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.