Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Yōkai Apache-2.0 3% 64% 41,904 24,723 98,213 602,957 24,657 488 31
Yōkai Plurals Apache-2.0 1% 63% 910 539 4,051 25,561 539 187
Glossary Glossary Apache-2.0 3% 17% 37 222 222 1,220 222 4

Summary

Project website github.com/null2264/yokai
Project maintainers1 User avatar null2264
Project reviewers1 User avatar null2264
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,861 248,397 1,525,281
Source 1,113 3,887 23,876
Approved 1% 27 1% 47 1% 268
Waiting for review 60% 42,851 56% 140,528 56% 861,949
Translated 64% 45,377 58% 145,911 58% 895,543
Needs editing 1% 66 1% 305 1% 1,834
Read-only 3% 2,499 2% 5,336 2% 33,326
Failing checks 1% 675 1% 3,294 1% 20,461
Strings with suggestions 1% 35 1% 103 1% 662
Untranslated strings 35% 25,418 41% 102,181 41% 627,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 685 changes 0 changes 278 changes 0 changes 11 changes 0 changes 118 changes 0 changes 4 changes 0 changes 50 changes 0 changes 93 changes 72,125 changes 16 changes 1,343 changes 58 changes 12 changes 366 changes 122 changes 1,480 changes 505 changes 184 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

248 k
Hosted words
70,861
Hosted strings
64%
Translated
25
Contributors
3
Components
64
Languages
192
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 178
Albanian 1% 39% 415 670 2,741 16,797 670 2
Arabic 1% 89% 972 113 530 3,302 113 2
Azerbaijani 1% 6% 55 1,030 3,741 22,960 1,030 6
Basque 1% 80% 867 218 973 5,984 218 9
Bengali 1% 84% 910 175 886 5,390 175 6
Bulgarian 1% 82% 893 192 866 5,341 192 1
Burmese 1% 21% 216 869 3,311 20,289 869 12
Catalan 1% 68% 736 349 1,526 9,438 349 20
Cebuano 1% 31% 328 757 3,003 18,393 757 24
Chinese (Simplified Han script) 1% 99% 1,077 11 26 156 11 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 91% 990 95 477 2,974 95 3
Chuvash 1% 44% 472 613 2,636 16,211 613 12
Croatian 1% 89% 971 114 532 3,313 114 10
Czech 1% 89% 970 115 549 3,426 115 2
Dutch 1% 89% 967 118 554 3,458 118 29
Esperanto 1% 35% 367 718 3,064 18,854 718 3
Filipino 1% 98% 1,076 12 14 74 7 14
Finnish 1% 84% 918 167 728 4,443 167 6
French 1% 95% 1,039 46 219 1,288 15 21 1
Galician 1% 46% 494 591 2,503 15,354 591 6
Georgian 1% 31% 329 756 3,062 18,759 756
German 1% 89% 971 114 532 3,313 114 23 33
Greek 1% 89% 972 113 530 3,302 113 12
Hausa 1% 2% 4 1,081 3,853 23,648 1,081
Hebrew 1% 49% 526 559 2,376 14,532 559 7
Hindi 1% 55% 588 497 2,119 12,976 497 4
Hungarian 1% 53% 571 514 2,192 13,448 514 12
Indonesian 4% 99% 1,057 2 3 16 2 8
Italian 1% 92% 1,005 80 438 2,687 80 9
Japanese 1% 98% 1,072 13 39 246 11 14
Javanese 1% 21% 211 874 3,450 21,181 874 4
Kazakh 1% 45% 487 598 2,478 15,183 598 9
Khmer (Central) 1% 23% 240 845 3,293 20,139 845 1
Korean 1% 90% 982 103 515 3,238 103 6
Latvian 1% 50% 533 552 2,315 14,204 552 9
Lithuanian 1% 45% 477 608 2,508 15,401 608 4
Malay 1% 88% 959 126 584 3,626 126 18
Mongolian 1% 6% 48 1,037 3,758 23,088 1,037
Nepali 1% 89% 973 112 530 3,301 112 4
Norwegian Bokmål 1% 89% 970 115 549 3,426 115 17
Norwegian Nynorsk 1% 21% 218 867 3,405 20,909 867 4
Odia 1% 13% 124 961 3,622 22,278 961
Oromo 1% 8% 73 1,012 3,674 22,572 1,012
Persian 1% 50% 541 544 2,383 14,599 544 25
Polish 1% 89% 974 111 521 3,234 111 5 1
Portuguese 1% 98% 1,068 17 42 245 17 16
Portuguese (Brazil) 1% 99% 1,081 4 11 65 2 17
Romanian 1% 88% 962 123 576 3,593 123 8
Russian 1% 98% 1,068 17 56 330 17 4
Sardinian 1% 89% 968 117 553 3,453 117 7
Serbian 1% 89% 967 118 554 3,458 118 4
Sinhala 1% 4% 32 1,053 3,801 23,343 1,053
Slovak 1% 53% 569 516 2,226 13,614 516 3
Spanish 1% 97% 1,056 29 164 1,012 3 7
Swedish 1% 90% 975 110 525 3,271 110 9
Tagalog 1% 29% 303 782 3,045 18,649 782 7
Telugu 1% 23% 236 849 3,528 21,634 849 3
Thai 1% 89% 971 114 532 3,313 114
Tigrinya 1% 4% 30 1,055 3,818 23,406 1,055
Turkish 1% 89% 973 112 529 3,293 112 22
Ukrainian 1% 89% 968 117 553 3,453 117 2
Urdu 1% 3% 16 1,069 3,832 23,539 1,069
Vietnamese 1% 89% 970 115 533 3,316 115 4
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 24571d851b4d01a5d8f566b14096ec3b9bb0726a
New revision: f21764aa19206902b8702887e9c854be984ab7eb 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/null2264/yokai, master 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/null2264/yokai, master 04/24/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar patmethny1

Translation changed
Pressing back to starting screen
시작 화면으로 다시 누르기뒤로가기 버튼으로 홈으로 이동
pressing_back_to_start
04/14/2026
User avatar patmethny1

Translation changed
All
전부체
all
04/14/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
Browse all project changes