Xarchiver @ Hosted Weblate

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Translations GPL-2.0-or-later	15%	76%	3,775	22,378	151,672	1,871	1,324	0	0

Overview

Project website	github.com/ib/xarchiver-translations
Instructions for translators	If you have any questions, feel free to post a comment to @ib.
Project maintainers	ib

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,224		68,692		447,356
Source		312		1,321		8,603
Approved	13%	2,184	13%	9,247	13%	60,221
Waiting for review	61%	9,953	52%	35,746	50%	226,860
Translated	76%	12,449	67%	46,314	66%	295,684
Needs editing	11%	1,904	17%	11,996	18%	82,820
Read-only	1%	312	1%	1,321	1%	8,603
Failing checks	8%	1,324	13%	9,272	14%	63,305
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	1,871	15%	10,382	15%	68,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

68,692

Hosted words

16,224

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	168	0	0

Albanian	0%	65%	108	648	4,430	38	33	0	0

Arabic	0%	71%	88	569	3,935	31	40	0	0

Asturian	0%	74%	80	545	3,770	37	26	0	0

Basque	0%	89%	33	265	1,762	14	9	0	0

Bulgarian			0	0	0	0	0	0	0

Catalan	0%	70%	91	576	3,979	35	57	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	70%	91	576	3,979	35	30	0	0

Croatian	0%	60%	122	725	4,895	75	34	0	0

Czech	0%	70%	91	576	3,989	34	40	0	0

Danish	0%	69%	95	580	3,993	38	25	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	30	0	0

Dzongkha	0%	26%	229	1,068	7,087	92	76	0	0

English (United Kingdom)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	0%	72%	86	537	3,730	38	13	0	0

French			0	0	0	0	0	0	0

Galician	0%	70%	91	576	3,979	34	28	0	0

German			0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	69%	95	580	3,993	38	25	0	0

Hebrew	0%	70%	91	580	3,999	34	48	0	0

Hungarian	0%	71%	89	572	3,953	34	44	0	0

Indonesian	0%	70%	91	576	3,979	35	28	0	0

Italian	0%	99%	2	6	32	0	36	0	0

Japanese	0%	69%	94	576	3,983	38	22	0	0

Kazakh	0%	56%	135	848	5,677	94	23	0	0

Kurdish	0%	7%	288	1,288	8,405	230	28	0	0

Latgalian	0%	77%	70	530	3,338	23	38	0	0

Latvian	0%	70%	91	576	3,979	35	30	0	0

Lithuanian			0	0	0	0	0	0	0

Malay	0%	62%	116	690	4,684	42	32	0	0

Norwegian Bokmål	0%	70%	92	577	3,997	36	39	0	0

Polish			0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	2	6	44	0	5	0	0

Portuguese (Portugal)			0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	26%	230	1,194	7,787	208	12	0	0

Romanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	99%	1	7	47	0	0	0	0

Serbian	0%	62%	116	690	4,684	42	76	0	0

Sinhala	0%	69%	96	581	4,011	38	28	0	0

Slovak	0%	69%	95	580	3,993	38	29	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	71%	90	575	3,971	33	28	0	0

Tamil	0%	99%	1	12	75	0	3	0	0

Telugu	0%	37%	196	1,120	7,312	175	9	0	0

Thai	0%	62%	117	691	4,702	42	42	0	0

Turkish			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	87%	40	295	1,968	17	8	0	0

Urdu	0%	66%	103	613	4,204	34	29	0	0

Uyghur	0%	64%	112	683	4,625	62	23	0	0

Vietnamese	0%	62%	117	691	4,702	42	28	0	0

None Repository notification received Xarchiver Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/ib/xarchiver-translations, main 8 days ago
None Changes pushed Xarchiver Translations	Changes pushed 8 days ago
ib File uploaded Xarchiver Translations Tamil	Processed 312 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 312). File upload mode: Replace existing translation file 8 days ago
ib Translation replaced file by upload Xarchiver Translations Tamil	Translation replaced file by upload 8 days ago
None String updated in the upload Xarchiver Translations Tamil	English <span weight='bold' size='larger'>Password required for:</span> Tamil 33 characters edited Current translation Translated <~~ச்பான் எடை = 'தைரியமான' அளவு = 'பெரியது~~span weight='bold' size='larger'> கடவுச்சொல் தேவை: </span> 8 days ago
None String updated in the upload Xarchiver Translations Tamil	English <span weight='bold' size='larger'>Enter password for:</span> Tamil 33 characters edited Current translation Translated <~~ச்பான் எடை = 'தைரியமான' அளவு = 'பெரியது~~span weight='bold' size='larger'> இதற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: </span> 8 days ago
ib Changes committed Xarchiver Translations Tamil	Changes committed 8 days ago
None Repository notification received Xarchiver Translations	GitHub: https://github.com/ib/xarchiver-translations, main 3 weeks ago
None Changes pushed Xarchiver Translations	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Xarchiver Translations Tamil	Changes committed 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.