World-Weather @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Settings Apache-2.0	92%	94	417	2,513	94	13	1	0

Strings Apache-2.0	87%	572	1,931	12,501	552	43	7	3

Weather conditions Apache-2.0	87%	256	606	3,759	246	47	25	4

Glossary World-Weather Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Kestutis-Z/World-Weather
Project maintainers	kestutis-z

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,693		23,053		162,732
Source		286		835		5,894
Translated	88%	6,771	87%	20,099	88%	143,959
Needs editing	1%	30	1%	112	1%	734
Read-only	8%	627	4%	965	14%	24,281
Failing checks	1%	103	1%	285	1%	1,819
Strings with suggestions	1%	33	1%	86	1%	548
Untranslated strings	11%	892	12%	2,842	11%	18,039

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

23,053

Hosted words

7,693

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	27	0	3

Berber	96%	10	15	116	9	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	63%	101	320	2,078	101	0	21	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	11	40	262	11	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	91%	24	56	368	23	1	5	0

Czech	13%	238	748	4,631	238	0	0	0

Danish	90%	27	89	581	13	12	0	0

Dutch	96%	11	18	131	9	16	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

French	96%	11	18	131	9	0	2	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	96%	11	18	131	9	7	5	0

Kabyle	96%	10	15	116	9	0	0	0

Lithuanian	96%	10	15	116	9	6	0	0

Marathi	13%	136	457	2,909	136	0	0	0

Norwegian Bokmål	96%	10	15	116	9	2	0	3

Pashto	0%	44	171	1,022	44	0	0	0

Polish	96%	11	18	131	9	0	0	0

Portuguese (Portugal)	96%	11	18	131	9	3	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian	99%	1	2	8	1	4	0	0

Serbian	37%	171	538	3,397	171	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	100%	0	0	0	0	9	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	73%	74	383	2,398	73	5	0	0

None Changes pushed World-Weather Strings	Changes pushed a month ago
None Changes pushed World-Weather Strings	Changes pushed a month ago
None Changes committed World-Weather Weather conditions Tamil	Changes committed a month ago
None Changes committed World-Weather Strings Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Weather conditions Tamil	English ragged shower rain Tamil 8 characters edited Current translation State: Translated கந்தல் ~~மழை~~கொட்டும் மழை a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Weather conditions Tamil	English heavy intensity shower rain Tamil 8 characters edited Current translation State: Translated கனமான தீவிர கொட்டும் மழை ~~மழை~~ a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Weather conditions Tamil	English shower rain Tamil 8 characters edited Current translation State: Translated ~~மழை~~கொட்டும் மழை a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Weather conditions Tamil	English light intensity shower rain Tamil 16 characters edited Current translation State: Translated ~~ஒளி தீவிரம் மழை~~மிதமாகக் கொட்டும் மழை a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Weather conditions Tamil	English shower rain and drizzle Tamil 8 characters edited Current translation State: Translated ~~மழை~~கொட்டும் மழை மற்றும் தூறல் a month ago
TamilNeram Translation changed World-Weather Strings Tamil	English Would you like to see an old forecast, retrieved %1$d %2$s and %3$d %4$s ago? Tamil 2 characters edited Current translation State: Translated ஒரு பழைய முன்னறிவிப்பைக் காண விரும்புகிறீர்களா, மீட்டெடுக்கப்பட்ட %1$d %2$s மற்றும் %3$d %4 $ $s க்கு முன்பு? a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.