Workout Tracker @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web interface MIT	68%	1,502	4,155	25,887	1,440	55	6	0

Summary

Project website	github.com/jovandeginste/workout-tracker
Instructions for translators	Mainly translate the web interface, also in the future some other user-facing strings
Project maintainers1	jovdg

09/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,736		12,656		78,624
Source		296		791		4,914
Translated	68%	3,234	67%	8,501	67%	52,737
Needs editing	1%	62	1%	169	1%	1,034
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	55	1%	235	2%	1,606
Strings with suggestions	1%	6	1%	13	1%	102
Untranslated strings	30%	1,440	31%	3,986	31%	24,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

12,656

Hosted words

4,736

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

−2%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	31	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	12	30	156	12	0	0	0

Dutch	99%	1	2	9	1	1	1	0

Finnish	61%	115	398	2,528	102	2	0	0

French	89%	32	66	386	27	4	0	0

German	83%	49	89	551	44	0	2	0

Italian	38%	181	524	3,262	166	4	1	0

Norwegian Bokmål	1%	295	790	4,906	295	0	0	0

Persian	40%	175	526	3,305	161	1	0	0

Polish	76%	69	167	1,115	66	1	0	0

Portuguese	93%	19	100	639	18	1	0	0

Portuguese (Brazil)	77%	68	157	977	65	6	1	0

Russian	86%	39	87	520	36	4	0	0

Spanish	6%	276	717	4,438	276	0	0	0

Swedish	96%	11	26	131	11	0	1	0

Turkish	45%	160	476	2,964	160	0	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3edbbaea7527a38f29a6cb9be2988326f40deb26
New revision: ecc181cfeca067e3e774e74001536d232db5682b 10/07/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0913f9c6ea10e17f34b176c0c432a16760d53979
New revision: 2bd6e22c92a7bef6e25e56ec7511b25a28c68ca5 10/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jovandeginste/workout-tracker, master 10/07/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/30/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7525fbfadba6b9ad7c0a9d3237791cdb59f03345
New revision: 3edbbaea7527a38f29a6cb9be2988326f40deb26 09/30/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6821d58673e1063644ac41f12f06af4a6a714d03
New revision: 0913f9c6ea10e17f34b176c0c432a16760d53979 09/30/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jovandeginste/workout-tracker, master 09/30/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/29/2026

webhook:github

Resource updated

The “translations/en.yaml” file was changed. 09/29/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.