Wizarr V3/Wizarr — German @ Hosted Weblate

Translation status

336	Strings	100%	Browse Translate
2,088	Words	100%
12,268	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
336 2,088 12,268	All strings	Browse Translate Zen
336 2,088 12,268	Translated strings	Browse Translate Zen
19 30 190	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
19 30 190	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 18	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 8 46	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
12 22 144	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	docs.wizarr.dev
Project maintainers	realashleybailey
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wizarrrr/wizarr`
Repository branch	translations
Last remote commit	Compile translations `32401fd1` MrDynamo authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `473647f5` Weblate Translation Memory authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wizarr-v3/wizarr/`
File mask	`apps/wizarr-frontend/src/language/*/app.po`
Translation file	Download `apps/wizarr-frontend/src/language/de/app.po`
Last change	Nov. 15, 2023, 8:07 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		2,088		12,268
Translated	100%	336	100%	2,088	100%	12,268
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	19	1%	30	1%	190
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,088

Hosted words

336

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Wizarr V3 Wizarr German	Changes committed a year ago
Krallenkiller Translation completed Wizarr V3 Wizarr German	Translation completed a year ago
Krallenkiller Translation changed Wizarr V3 Wizarr German	English Display Name German 0 characters edited Current translation Translated Anzeigename des Servers a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English You can recieve notifications when your media is ready German 68 characters edited Current translation Translated Du kannst Benachrichtigungen erhalten, wenn deine Medien bereit sind a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English Why We Use Bug Reporting German 43 characters edited Current translation Translated Warum wir Fehlerberichterstattung verwenden a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English We want to clarify that our bug reporting system does not collect sensitive personal data. It primarily captures technical information related to errors and performance, such as error messages, stack traces, and browser information. Rest assured, your personal information is not at risk through this service being enabled. German 386 characters edited Current translation Translated Wir möchten klarstellen, dass unser System zur Fehlerberichterstattung keine sensiblen persönlichen Daten sammelt. Es erfasst hauptsächlich technische Informationen im Zusammenhang mit Fehlern und Leistung, wie Fehlermeldungen, Stapelverfolgungen und Browserinformationen. Sei versichert, dass durch die Aktivierung dieses Dienstes deine persönlichen Informationen nicht gefährdet sind. a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English We value the security and stability of our services. Bug reporting plays a crucial role in maintaining and improving our software. German 176 characters edited Current translation Translated Wir legen Wert auf die Sicherheit und Stabilität unserer Dienste. Die Fehlerberichterstattung spielt eine entscheidende Rolle bei der Wartung und Verbesserung unserer Software. a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English We can pinpoint bottlenecks and optimize our applications for better performance. German 93 characters edited Current translation Translated Wir können Engpässe lokalisieren und unsere Anwendungen für eine bessere Leistung optimieren. a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English We are excited to offer you a wide selection of media to choose from. If you're having trouble finding something you like, don't worry! We have a user-friendly request system that can automatically search for the media you're looking for. German 257 characters edited Current translation Translated Wir freuen uns, dir eine große Auswahl an Medien anzubieten. Wenn es dir schwerfällt, etwas nach deinem Geschmack zu finden, mach dir keine Sorgen! Wir haben ein benutzerfreundliches Anfragesystem, das automatisch nach den Medien suchen kann, die du suchst. a year ago
Krallenkiller Translation added Wizarr V3 Wizarr German	English Unable to save due to widgets being disabled on this server. German 71 characters edited Current translation Translated Speichern nicht möglich, da Widgets auf diesem Server deaktiviert sind. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

336	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
336	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.