WhyNot? game for Minetest/WhyNot? awards

Translation status

84	Strings	100%	Browse Translate
788	Words	100%
4,322	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
84 788 4,322		All strings	Browse Translate Zen
84 788 4,322		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/minetest-whynot/whynot-game
Project maintainers	duvalon
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:minetest-whynot/whynot-game.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Add German translation for awards - thanks Wuzzy! `3d4c6f8f` duvalon authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Add German translation for awards - thanks Wuzzy! `3d4c6f8f` duvalon authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whynot-game-for-minetest/whynot-awards/`
File mask	`mods/libs/whynot_awards/locale/poconvert/*.po`
Translation file	Download `mods/libs/whynot_awards/locale/poconvert/de.po`
Last change	Aug. 28, 2024, 6:09 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		788		4,322
Translated	100%	84	100%	788	100%	4,322
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

788

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	Changes committed 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Make some delicious chocolate. It can be eaten or incorporated in various recipes to make succulent treats. You can even build an edible armour from it! German 1 character edited Current translation Translated Machen Sie leckere Schokolade. Man kann sie essen oder in verschiedenen Rezepten benutzen, um wohlschmeckende Leckereien zu machen. Man kann sogar eine essbare Rüstung daraus machen! 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English To grow your own food, you must first plow soil. Make sure to be close to water so that the crops can grow. German 1 character edited Current translation Translated Um Ihr eigenes Essen wachsen zu lassen, müssen Sie erst das Feld bestellen. Machen Sie das in der Nähe von Wasser, damit die Nutzpflanzen wachsen können. 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Sail the high seas and and explore lands far far away. German 8 characters edited Current translation Translated Segeln Sie auf ~~der Hochs~~hoher See und erkunden Sie weit entfernte Ländereien. 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Cut down a tree, karate-style. German 10 characters edited Current translation Translated Fällen Sie einen Baum ~~mit Karate~~, karatemäßig. 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Coal is a common mineral found underground. Among other things, it can be used to craft torches for lighting your way, or as combustible in furnaces. German 1 character edited Current translation Translated Kohle ist ein gewönhnliches Mineral, das man unter Tage finden kann. Man kann sie für die Fertigung von Fackeln, die Licht spenden, verwenden, oder in Öfen als Brennstoff, oder für viele andere Dinge. 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Backpacks are very useful to help carry more stuff than the basic inventory lets you. It allows you keep mining longer and carry extra tools and food everywhere you go. Use dyed wools to create different coloured ones. German 27 characters edited Current translation Translated Rucksäcke können sehr nützlich sein, um mehr Dinge zu transportieren, als das normale Inventar zulässt. Damit kann man länger unter Tage verbringen und zusätzliche Werkzeuge und Nahrung tragen, wohin man auch geht. Benutzen Sie gefärbte Wolle, um ~~verschiedenfarbige Rucksäcke~~Rucksäcke in verschiedenen Farben zu fertigen. 2 months ago
Wuzzy Translation completed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	Translation completed 2 months ago
Wuzzy Translation changed WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Reach @1 @2 German 0 characters edited Current translation Translated @1 @2 erreichen 2 months ago
Wuzzy Translation added WhyNot? game for Minetest WhyNot? awards Glossary German	English Why not have airplanes? Build a Supercub and travel at high speeds and soar to new heights! German 140 characters edited Current translation Translated Wieso sollte man keine Flugzeuge haben? Bauen Sie ein Supercub und reisen Sie bei hohen Geschwindigkeiten und erreichen Sie ungeahnte Höhen! 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

84	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
84	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.