whotargetsme/wtm-results-frontend — Czech (cz

Translation status

209	Strings	87%	Browse Translate
1,542	Words	80%
9,319	Characters	80%

Strings status

Strings Words Characters
209 1,542 9,319	All strings	Browse Translate Zen
183 1,245 7,496	Translated strings	Browse Translate Zen
183 1,245 7,496	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
26 297 1,823	Unfinished strings	Browse Translate Zen
18 80 514	Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 217 1,309	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
26 297 1,823	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 8 43	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 8 43	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 7 37	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:WhoTargetsMe/wtm-results-frontend.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #132 from WhoTargetsMe/WTM-866 `9a6046f` kevin-wtm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tamil) `0f9dc11` TamilNeram authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whotargetsme/wtm-results-frontend/`
File mask	`src/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/locale/en.json`
Translation file	Download `src/locale/cz_CZ.json`
Last change	July 15, 2024, 12:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Czech (cz_CZ)
Language code	cz_CZ
Text direction	Left to right
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		209		1,542		9,319
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	183	80%	1,245	80%	7,496
Translated	87%	183	80%	1,245	80%	7,496
Needs editing	3%	8	14%	217	14%	1,309
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	1%	8	1%	43
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	18	5%	80	5%	514

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,542

Hosted words

209

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

—

None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	The “`src/locale/cz_CZ.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Impressum Czech (cz_CZ) 5 characters edited Current translation Translated Tiráž 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Privacy policy Czech (cz_CZ) 29 characters edited Current translation Translated Zásady ochrany osobních údajů 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Privacy Czech (cz_CZ) 8 characters edited Current translation Translated Soukromí 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Terms Czech (cz_CZ) 8 characters edited Current translation Translated Podmínky 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Website Czech (cz_CZ) 14 characters edited Current translation Translated Webová stránka 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English An anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view) Czech (cz_CZ) 0 characters edited Current translation Needs editing Volitelný anonymní vámi vytvořený profil (místo, nastavení jazyka, věk, gender, obecný politický názor) 3 months ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	The “`src/locale/en.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English We are partnering with a research team from the University of Manchester in the UK to gain some deeper insights into voters’ experience of online political advertising during this campaign. If you chose to take part, we'll ask you toupdatupdate short survey of around 5-10 minutes now, and then a shorter survey (approx. 5 mins) after the election. You will also get the opportunity to join our weekly research panel, which is designed to take a closer look at how the messages you receive are changing over the course of the campaign. Czech (cz_CZ) 0 characters edited Current translation Needs editing Spolupracujeme s výzkumným týmem z University of Manchester ve Spojeném království, abychom během této kampaně získali hlubší vhled do zkušeností voličů s online politickou reklamou. Pokud jste se rozhodli zúčastnit, požádáme vás o vyplnění krátkého průzkumu v délce přibližně 5–10 minut nyní a poté kratšího průzkumu (přibližně 5 minut) po volbách. Dostanete také příležitost připojit se k našemu týdennímu výzkumnému panelu, který je navržen tak, aby se blíže podíval na to, jak se zprávy, které dostáváte, mění v průběhu kampaně. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Czech (cz_CZ)	English Platforms you allow us to collect advertisments on: Czech (cz_CZ) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

209	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
209	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.