SpacingBat3/WebCord @ Hosted Weblate

WebCord is currently at maintenance-only development status:

New features and improvements of the existing ones might be done, but resources for them are greatly limited.
WebCord will be archived once a new client will be released and will provide key features you might find in WebCord.
Localization files may not be merged to new source code due to incompatibilities.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client translations MIT	91%	105	131	782	105	29	0	0

Configuration window localization MIT	77%	227	1,679	12,288	224	17	0	0

Web interface localization MIT	89%	36	149	974	36	3	0	0

Glossary SpacingBat3/WebCord MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/SpacingBat3/WebCord#readme
Instructions for translators	This project is still not fully configured yet, but it should be ready for the translation. Before you will create a new translation, please check the Chromium's source code for available language codes. This project has been currently configured to deny the creation of languages which might not match the code list from this project (the filter is generic through).
Project maintainers	SpacingBat3

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,607		11,288		78,332
Source		149		637		4,413
Translated	85%	2,239	82%	9,329	82%	64,288
Needs editing	1%	3	1%	18	1%	210
Read-only	4%	112	2%	277	3%	2,404
Failing checks	1%	49	1%	136	1%	1,155
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	365	17%	1,941	17%	13,834

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,288

Hosted words

2,607

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	14	0	0

Arabic	96%	5	3	18	5	0	0	0

Catalan	69%	45	300	2,142	43	2	0	0

Dutch	65%	52	341	2,504	52	2	0	0

French	95%	7	5	33	7	0	0	0

German	95%	6	16	137	5	6	0	0

Greek	89%	15	30	175	15	2	0	0

Italian	93%	9	13	80	9	2	0	0

Japanese	97%	4	0	0	4	0	0	0

Norwegian Bokmål	38%	92	500	3,523	92	4	0	0

Polish	98%	2	0	0	2	0	0	0

Portuguese	49%	75	437	3,102	75	0	0	0

Russian	96%	5	3	18	5	5	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish (Mexico)	69%	46	310	2,304	46	5	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	2	0	0

Turkish	96%	5	1	8	5	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed SpacingBat3/WebCord Client translations	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed SpacingBat3/WebCord Web interface localization Tamil	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enable middle-click scrolling (aka. <i>autoscroll</i>). Tamil 72 characters edited Current translation Translated நடுத்தர சொடுக்கு ச்க்ரோலிங் (அக்கா. <i> ஆட்டோச்கிரோல் </i>) ஐ இயக்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enables features that were flagged by Chromium/Blink engine as experimental. <b>Use them at your own responsibility</b>. Tamil 147 characters edited Current translation Translated குரோமியம்/பிளிங்க் எஞ்சின் மூலம் கொடியிடப்பட்ட அம்சங்களை சோதனைக்குரியதாக செயல்படுத்துகிறது. <b> அவற்றை உங்கள் சொந்த பொறுப்பில் பயன்படுத்தவும் </b>. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Experimental features for Unix/Unix-like OS Tamil 57 characters edited Current translation Translated யுனிக்ச்/யுனிக்ச் போன்ற ஓஎச்சிற்கான சோதனை நற்பொருத்தங்கள் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enable WebGL support. Tamil 22 characters edited Current translation Translated WEBGL ஆதரவை இயக்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Controls which API should be permitted in unpriviledged (DOM) scripts. Tamil 95 characters edited Current translation Translated பநிஇ எந்த பநிஇ அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள், தழுவிய (டோம்) ச்கிரிப்ட்களில். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Access to JavaScript APIs Tamil 35 characters edited Current translation Translated சாவாச்கிரிப்ட் பநிஇ களுக்கான அணுகல் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Optimize the client for the currently active graphics card. Tamil 67 characters edited Current translation Translated தற்போது செயலில் உள்ள கிராபிக்ச் அட்டைக்கு கிளையண்டை மேம்படுத்தவும். 3 weeks ago

Browse all project changes

SpacingBat3 Announcement posted SpacingBat3/WebCord	WebCord is currently at maintenance-only development status: New features and improvements of the existing ones might be done, but resources for them are greatly limited. WebCord will be archived once a new client will be released and will provide key features you might find in WebCord. Localization files may not be merged to new source code due to incompatibilities. 5 months ago
SpacingBat3 Announcement posted SpacingBat3/WebCord Configuration window localization	WebCord development status has changed: New features and improvements of the existing ones might be done. WebCord `v4` will be deprecated once a new client will be released. Localization files may not be merged to new source code due to incompatibilities. a year ago
SpacingBat3 Announcement posted SpacingBat3/WebCord Configuration window localization	WebCord project development status has changed: there might be new features or improvements of existing ones, as long as they aren't time-consuming. Also, after a rewrite of new client, WebCord v4 will be deprecated. Updates may not be merged at first, as there are expected incompatibilities between new localization system in new client and current ones in WebCord. a year ago
SpacingBat3 Announcement posted SpacingBat3/WebCord	WebCord is going to have a huge refactor, so project localizations are going to be disabled for now. Please wait for the release of `v5` or at least some work to prepare the Weblate for the new source tree. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

WebCord is currently at maintenance-only development status:

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

WebCord is currently at maintenance-only development status:

WebCord development status has changed:

Search