Waterfox @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	browser MPL-2.0	61%	1,297	8,353	48,105	1	2,137	0	0

Overview

Project website	www.waterfox.net
Project maintainers	MrAlex94
Translation license	MPL-2.0 ^browser

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,375		21,600		121,554
Source		125		800		4,502
Translated	61%	2,078	61%	13,247	60%	73,449
Needs editing	38%	1,296	38%	8,346	39%	48,069
Read-only	3%	125	3%	800	3%	4,502
Failing checks	63%	2,137	65%	14,202	66%	81,043
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	7	1%	36

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

21,600

Hosted words

3,375

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	114	0	0

Arabic	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Chinese (Simplified Han script)	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	5	36	222	0	113	0	0

Czech	44%	70	447	2,570	0	72	0	0

Danish	44%	70	447	2,570	0	69	0	0

Dutch	44%	70	447	2,570	0	71	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	1	0	0

French	36%	79	518	2,944	0	75	0	0

German	44%	70	447	2,570	1	65	0	0

Greek	44%	70	447	2,570	0	71	0	0

Hungarian	96%	5	36	222	0	113	0	0

Indonesian	44%	70	447	2,570	0	66	0	0

Italian	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Japanese	49%	63	431	2,487	0	60	0	0

Korean	96%	5	36	222	0	113	0	0

Lithuanian	96%	5	36	222	0	113	0	0

Norwegian Nynorsk	44%	70	447	2,570	0	69	0	0

Polish	44%	70	447	2,570	0	66	0	0

Portuguese (Brazil)	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Portuguese (Portugal)	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Russian	44%	70	447	2,570	0	66	0	0

Spanish	44%	70	447	2,570	0	72	0	0

Spanish (Mexico)	96%	5	36	222	0	113	0	0

Swedish	44%	70	447	2,570	0	69	0	0

Thai	96%	5	36	222	0	113	0	0

Vietnamese	96%	5	36	222	0	113	0	0

None Changes pushed Waterfox browser	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Waterfox browser Japanese	Changes committed 5 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English Media Player Japanese 12 characters edited Current translation Translated ~~Media Player~~メディアプレイヤー 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English Icons Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~Icons~~アイコン 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English Sidebar Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~Sidebar~~サイドバー 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English Panels Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~Panels~~パネル 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English .label = Hide Tab Icons Japanese 14 characters edited Current translation Translated .label = ~~Hide Tab Icons~~タッブのアイコンを消える 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English .label = Hide All Icons Japanese 14 characters edited Current translation Translated .label = ~~Hide All Icons~~すべてのアイコンを消える 6 days ago
themirrazz Translation changed Waterfox browser Japanese	English Presets Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~Presets~~プリセット 6 days ago
themirrazz Contributor joined Waterfox browser Japanese	Contributor joined 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add