Translation Information

Project website github.com/CTPUG/wafer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license ISC License
Source code repository https://github.com/CTPUG/wafer
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #579 from CTPUG/feature/add_show_speakers_flag_issue_377 1c2a765
User avatar drnlm authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wafer/wafer/
Filemask wafer/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file wafer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

New string to translate

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

New string to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Resource update 10 days ago
User avatar None

Source string changed

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Type: %(talk_type)s Speakers
10 days ago
User avatar None

Resource update

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Resource update 11 days ago
User avatar andrewsh

Resource update

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Resource update 13 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Thank you for creating an account for %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s. We have sent you an e-mail. Please follow the instructions in it to activate your account.
Obrigada por criar uma conta no(a) %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s. Nós enviamos um um e-mailcorreio eletrônico para você . Por favor, siga as instruções para completar seu registro.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Committed changes 6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Thank you for creating an account for %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s. We have sent you an e-mail. Please follow the instructions in it to activate your account.
Obrigada por criar uma conta no(a) %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s. Nós enviamos um um e-mail para você . Por favor, siga as instruções para completar seu registro.
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Hi,

TL;DR Click https://%(domain)s%(activation_url)s

Thank you for signing up for %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s.

To verify your e-mail address, please follow the link above to activate your
account. You have %(expiration_days)s days left to do so.

We hope to see you soon.

Thanks,

The %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s website.

--
%(WAFER_CONFERENCE_NAME)s
http://%(domain)s%(index_url)s
Oi,

TL;DR Click https://%(domain)s%(activation_url)s

Obrigada por criar uma conta para o(a) %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s.

Pra verificar seu endereço de e-mail, por favor siga o link abaixo para ativar a sua conta
Você tem %(expiration_days)s restantes para fazer isso.

Nós esperamos te ver em breve.

Obrigado(a),

AO sítio %(WAFER_CONFERENCE_NAME)s website.

--
%(WAFER_CONFERENCE_NAME)s
http://%(domain)s%(index_url)s
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Wafer / waferPortuguese (Brazil)

Your account is now activated! Please <a href="%(login_url)s">log in</a>.
Sua conta foi ativade! Por favor, faça o <a href="%(login_url)s">log ininicia sessão</a>.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 290 1,410 9,333
Translated 99% 289 1,408 9,311
Needs editing 0% 1 2 22
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 13, 2020, 9:16 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity