Wafer - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wafer ISC	31%	208	1,033	6,849	200	1	0	0

Glossary Wafer ISC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CTPUG/wafer
Project maintainers	andrewsh drnlm
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		304		1,473		9,726
Translated	31%	96	29%	440	29%	2,877
Needs editing	2%	8	1%	17	1%	121
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	46	3%	386
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	200	68%	1,016	69%	6,728

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,473

Hosted words

304

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Wafer wafer Indonesian	Changes committed 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Length of time (in seconds) to cache the page for dynamic page content. A negative value means this page is not dynamic and it will be not be regenerated until it is next edited. Indonesian 189 characters edited Current translation Translated Lamanya waktu (dalam detik) untuk menyimpan cache halaman untuk konten halaman dinamis. Nilai negatif berarti halaman ini tidak dinamis dan tidak akan dibuat ulang hingga diedit berikutnya. 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English People associated with this page for display in the schedule (Session chairs, panelists, etc.) Indonesian 96 characters edited Current translation Translated Orang yang terkait dengan halaman ini untuk ditampilkan dalam jadwal (Ketua sesi, panelis, dll.) 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Images and other files for use in the content markdown field. Indonesian 63 characters edited Current translation Translated Gambar dan file lain untuk digunakan di bidang markdown konten. 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Whether to exclude this page from the static version of the site (Container pages, etc.) Indonesian 87 characters edited Current translation Translated Apakah akan mengecualikan halaman ini dari versi statis situs (halaman kontainer, dll.) 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Ordering in the menu (smaller numbers come first) Indonesian 55 characters edited Current translation Translated Memesan dalam menu (nomor yang lebih kecil didahulukan) 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Whether to include in menus. Indonesian 34 characters edited Current translation Translated Apakah akan disertakan dalam menu. 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Markdown contents for the page. Indonesian 32 characters edited Current translation Translated Markdown untuk halaman tersebut. 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English Last component of the page URL Indonesian 34 characters edited Current translation Translated Komponen terakhir dari URL halaman 2 months ago
rezaalmanda Translation added Wafer wafer Indonesian	English This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site. Indonesian 94 characters edited Current translation Translated Objek ini tidak memiliki riwayat perubahan. Mungkin tidak ditambahkan melalui situs admin ini. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.