Voice @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	strings GPL-3.0	64%	1,089	4,145	24,041	1,022	28	42	4

Overview

Project website	github.com/PaulWoitaschek/Voice
Instructions for translators	If you have any questions or doubts, where a string is used, please contact me and I'll provide more context.
Project maintainers	PaulWoitaschek
Translation license	GPL-3.0 ^strings

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,094		9,758		56,474
Source		91		287		1,661
Translated	64%	2,005	57%	5,613	57%	32,433
Needs editing	2%	67	2%	288	2%	1,612
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	1%	158	1%	876
Strings with suggestions	1%	42	2%	231	2%	1,361
Untranslated strings	33%	1,022	39%	3,857	39%	22,429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,758

Hosted words

3,094

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+64%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	13	3

Afrikaans	37%	57	224	1,291	55	0	0	0

Arabic	94%	5	17	100	2	0	0	0

Bulgarian	32%	61	231	1,334	59	0	0	0

Chinese (Simplified)	96%	3	11	63	0	0	0	0

Czech	42%	52	210	1,220	50	1	0	0

Danish	92%	7	27	174	5	3	0	0

Dutch	96%	3	11	63	0	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	1

German	96%	3	11	63	0	0	0	0

Greek	36%	58	229	1,322	56	0	0	0

Hindi	96%	3	11	63	0	3	0	0

Hungarian	65%	31	116	681	29	1	0	0

Irish	23%	70	250	1,432	69	0	0	0

Italian	38%	56	222	1,281	54	0	0	0

Japanese	93%	6	18	106	4	2	0	0

Korean	37%	57	224	1,291	55	0	0	0

Lithuanian	90%	9	29	184	7	1	0	0

Nepali	26%	67	234	1,375	67	0	0	0

Norwegian Bokmål	95%	4	25	154	0	5	0	0

Occitan	31%	62	239	1,399	62	0	0	0

Persian	29%	64	240	1,383	62	1	0	0

Polish	94%	5	17	100	2	1	0	0

Portuguese (Brazil)	38%	56	222	1,281	54	0	0	0

Portuguese (Portugal)	21%	71	254	1,471	69	0	0	0

Russian	92%	7	19	110	5	1	0	0

Slovak	41%	53	219	1,267	51	2	0	0

Slovenian	32%	61	231	1,334	59	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swahili	29%	64	242	1,401	62	1	0	0

Swedish	96%	3	11	63	0	0	0	0

Turkish	96%	3	11	63	0	0	0	0

Ukrainian	65%	31	116	681	29	0	29	0

Vietnamese	37%	57	224	1,291	55	0	0	0

None Received repository notification Voice / strings	GitHub: https://github.com/PaulWoitaschek/Voice, main 5 hours ago
None Received repository notification Voice / strings	GitHub: https://github.com/PaulWoitaschek/Voice, main 5 hours ago
None Pushed changes Voice / strings	Pushed changes 5 hours ago
CrispyBaguette Comment added Voice / strings — French	`Mettre à jour` ou `Actualiser` seraient de meilleures traductions, vu que c'est pour une action. 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English Update French 1 character edited Current translation Translated Mise aà jour 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English This will delete the files on your device. French 6 characters edited Current translation Translated Ceci supprimera voles fichiers sur ~~cet~~votre appareil. 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English Current file French 1 character edited Current translation Translated Fichiers en cours 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English Just now French 1 character edited Current translation Translated AÀ l'instant 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English This would lead to the following books being detected French 34 characters edited Current translation Translated Cela ~~permettrait que le~~conduirait à la détection des livres suivant ~~soit détecté~~s 6 hours ago
CrispyBaguette Translation changed Voice / strings — French	English Edit French 1 character edited Current translation Translated Modifier 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add