Voice Notify/Store @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Finnish Apache-2.0	83%	2	42	241	0	1	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	8%	11	418	2,815	0	10	0	0

Hindi Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Italian Apache-2.0	58%	5	159	1,123	0	5	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	91%	1	25	156	0	1	0	0

Russian Apache-2.0	58%	5	159	1,123	0	5	1	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	33%	8	260	1,874	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/pilot51/voicenotify
Project maintainers	pilot51
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/voice-notify/store/`
File mask	`store/*.txt`
Monolingual base language file	`store/en.txt`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144		5,040		33,924
Source		12		420		2,827
Translated	77%	112	78%	3,977	78%	26,592
Needs editing	22%	32	21%	1,063	21%	7,332
Read-only	8%	12	8%	420	8%	2,827
Failing checks	27%	40	28%	1,455	29%	9,970
Strings with suggestions	3%	5	2%	125	2%	763
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,040

Hosted words

144

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Voice Notify Store Hebrew	Changes committed 2 months ago
hebtranslatorIL Translation changed Voice Notify Store Hebrew	English Voice Notify Hebrew 32 characters edited Current translation Translated ~~Voice Notify~~התראות קוליות (הקרא בקול התראות!) 2 months ago
None Resource updated Voice Notify Store Hebrew	File “`store/iw-IL.txt`” was added. 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better! Hebrew 123 characters edited Current translation Needs editing A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better! 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced at https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian Hebrew 391 characters edited Current translation Needs editing TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced at https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English SOURCE CODE: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found at https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors Hebrew 205 characters edited Current translation Needs editing SOURCE CODE: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found at https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English PROBLEMS: Please email me or submit any issues at: https://github.com/pilot51/voicenotify/issues If necessary, you can sideload any version from the releases section on GitHub: https://github.com/pilot51/voicenotify/releases Hebrew 224 characters edited Current translation Needs editing PROBLEMS: Please email me or submit any issues at: https://github.com/pilot51/voicenotify/issues If necessary, you can sideload any version from the releases section on GitHub: https://github.com/pilot51/voicenotify/releases 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English DISCLAIMER: Voice Notify developers are not responsible for the notifications that are announced. Options are provided to help prevent unwanted announcing of notifications. Hebrew 172 characters edited Current translation Needs editing DISCLAIMER: Voice Notify developers are not responsible for the notifications that are announced. Options are provided to help prevent unwanted announcing of notifications. 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English ABOUT AUDIO STREAM OPTION: Behavior of audio streams may vary by device or Android version, so I advise doing your own testing to determine which stream is right for you. The Media stream (default) should be good for most people. Hebrew 229 characters edited Current translation Needs editing ABOUT AUDIO STREAM OPTION: Behavior of audio streams may vary by device or Android version, so I advise doing your own testing to determine which stream is right for you. The Media stream (default) should be good for most people. 2 months ago
None String added in the repository Voice Notify Store Hebrew	English PERMISSIONS: • Bluetooth - Required to detect whether Bluetooth headset is connected • Vibrate - Required for Test feature while phone is in vibrate mode • Modify Audio Settings - Required for improved wired headset detection • Read Phone State - Required to interrupt TTS if a phone call becomes active Hebrew 303 characters edited Current translation Needs editing PERMISSIONS: • Bluetooth - Required to detect whether Bluetooth headset is connected • Vibrate - Required for Test feature while phone is in vibrate mode • Modify Audio Settings - Required for improved wired headset detection • Read Phone State - Required to interrupt TTS if a phone call becomes active 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.