Voice Notify @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Apache-2.0	58%	1,760	27,551	166,887	1,486	291	18	1

Store Apache-2.0	42%	113	4,285	28,229	100	13	3	0

Glossary Voice Notify Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pilot51/voicenotify
Instructions for translators	Many strings have formatting variables such as `%s`, `%d`, `%1$s`, `%2$d` which are dynamically replaced with words (s for string) or numbers (d for digit). You may move them around in the overall string, but do not modify the two or four characters making up the variable. Please try to understand the context that the variable represents. Another formatting sequence that must be carefully handled is a quantity selector such as `{0,choice,-1#infinite seconds\|1#{0} second\|1<{0} seconds}`. How that works is that it uses "infinite seconds" if the number passed into it is `-1`, "second" if `1`, and "seconds" if more than `1`. Do not translate `choice` and do not change the structure starting with `{` and ending with `}`. Only "infinite seconds", "second", and "seconds" should be translated. If you have any questions or concerns, please contact the developer.
Project maintainers	pilot51

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,456		51,608		318,016
Source		203		2,477		15,359
Translated	57%	2,583	38%	19,772	38%	122,900
Needs editing	6%	287	18%	9,386	17%	56,797
Read-only	4%	203	4%	2,477	4%	15,359
Failing checks	6%	304	22%	11,606	22%	70,032
Strings with suggestions	1%	21	1%	151	1%	918
Untranslated strings	35%	1,586	43%	22,450	43%	138,319

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

51,608

Hosted words

4,456

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	52	0	0

Chinese (Simplified Han script)	76%	44	1,133	6,859	30	5	0	0

Czech	34%	122	1,596	9,669	109	17	2	0

Dutch	34%	122	1,596	9,669	109	22	1	0

Finnish	49%	101	1,727	10,725	85	12	0	0

French	68%	58	1,236	7,477	42	29	2	0

German	78%	43	1,350	8,344	31	7	0	0

Greek	42%	107	1,491	9,075	87	22	0	0

Hebrew	70%	59	1,668	10,409	41	10	0	0

Hindi	70%	60	1,590	9,804	46	5	0	0

Hungarian	16%	154	1,740	10,634	150	16	0	0

Indonesian	52%	96	1,756	10,891	85	7	4	0

Italian	52%	96	1,880	11,552	75	21	5	0

Japanese	92%	15	156	998	9	0	0	1

Malay	42%	107	1,491	9,075	87	15	1	0

Maori	0%	185	1,944	11,858	185	0	0	0

Norwegian Bokmål	44%	111	1,869	11,566	88	11	0	0

Polish	47%	98	1,541	9,304	78	14	0	0

Portuguese	34%	122	1,596	9,669	109	20	3	0

Russian	74%	52	1,242	7,520	49	2	1	0

Spanish	73%	54	1,566	9,671	40	6	2	0

Tamil	100%	0	0	0	0	3	0	0

Vietnamese	66%	67	1,668	10,347	51	8	0	0

None Changes pushed Voice Notify App	Changes pushed 22 hours ago
None Changes committed Voice Notify App Tamil	Changes committed 22 hours ago
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Silenced by shake Tamil 19 characters edited Current translation Translated குலுக்கல்ி அமைதியாக்கப்பட்டது yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Notifications are repeated at the defined interval until the screen is turned on. Notifications created while the screen is on are not repeated. Value is in minutes. Blank or 0 to disable. Tamil 1 character edited Current translation Translated திரை இயக்கப்படும் வரை அறிவிப்புகள் வரையறுக்கப்பட்ட இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. திரை இயக்கப்படும் போது உருவாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படாது. மதிப்பு நிமிடங்களில் உள்ளது. வெற்று அல்லது முடக்க 0. yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Are you sure you want to %s all apps? Tamil 1 character edited Current translation Translated எல்லா பயன்பாடுகளையும் %sசெய்ய விரும்புகிறீர்களா? yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Help & Support Tamil 3 characters edited Current translation Translated உதவி & ~~உதவி~~ஆதரவு yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English <![CDATA[<b>Hide</b> – Notifications are hidden in the log and can be shown later, but count against the log limit.<br><br><b>Do not log</b> – Notifications are not logged and do not count against the log limit, but cannot be shown later. Notifications logged prior to setting this are hidden.]]> Tamil 13 characters edited Current translation Translated <! [C~~data~~ DATA[<b> மறை </b> & ndash; அறிவிப்புகள் பதிவில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, பின்னர் அவை காட்டப்படலாம், ஆனால் பதிவு வரம்பை எதிர்த்து எண்ணலாம். <br> <br> <b> உள்நுழைய வேண்டாம் </b> & ndash; அறிவிப்புகள் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை மற்றும் பதிவு வரம்புக்கு எதிராகக் கணக்கிடாது, ஆனால் பின்னர் காட்ட முடியாது. இதை அமைப்பதற்கு முன் உள்நுழைந்த அறிவிப்புகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.]]> yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English This is the content message. 🙂 Tamil 3 characters edited Current translation Translated இது உள்ளடக்கச் செய்தி. .🙂 yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Set the number of seconds that must pass for a repeated notification to be spoken. Ignored repeats reset the count. Repeat detection is limited to the memory of the Notification Log (%d notifications). 0 = Disable Blank = Infinite Tamil 5 characters edited Current translation Translated மீண்டும் ~~மீண்ட~~நிகழும் அறிவிப்பு பேச வேண்டிய வினாடிகளின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும். புறக்கணிக்கப்பட்ட மறுபடியும் எண்ணிக்கையை மீட்டமைக்கவும். மீண்டும் கண்டறிதல் அறிவிப்பு பதிவின் நினைவகத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (%d அறிவிப்புகள்). 0 = முடக்கு வெற்று = எல்லையற்றது yesterday
TamilNeram Translation changed Voice Notify App Tamil	English Notifications without a message will be spoken as "Notification from [app name]." Tamil 23 characters edited Current translation Translated செய்தி இல்லாமல் அறிவிப்புகள் "[~~பயன்பாட்டு பெயரிலிருந்து~~app name] அறிவிப்பு" என்று பேசப்படும். yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.