Dear all potential translators,

we are very grateful for your contributions!

Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it).

This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
user interface AGPL-3.0 47% 1,232 16,980 100,673 1,194 68 1,218 0
Glossary vodle AGPL-3.0 31% 131 381 2,029 131 0 0 0

Overview

Project website github.com/pik-gane/vodle
Instructions for translators

See here

Please contact us on GitHub or info@vodle.it before starting work, as there might already be someone working on a language outside Weblate.

Project maintainers User avatar mensch72
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,556 30,344 180,200
Source 607 7,494 44,552
Translated 46% 1,193 42% 12,983 43% 77,498
Needs editing 1% 38 4% 1,412 4% 8,689
Read-only 23% 603 24% 7,484 24% 44,531
Failing checks 2% 68 5% 1,607 5% 9,987
Strings with suggestions 47% 1,218 56% 17,032 56% 100,972
Untranslated strings 51% 1,325 52% 15,949 52% 94,013

Quick numbers

30,344
Hosted words
2,556
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 09bff9c458c4afef41bb3286a59455d894258561
New revision: dbeef1055f465ad23695b847da834227a7e389e5 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pik-gane/vodle, main 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar tabby

Translation completed

Translation completed 6 months ago
User avatar tabby

Explanation updated

후보자(사용하지 않음)
6 months ago
User avatar tabby

Translation added

6 months ago
User avatar tabby

Translation added

6 months ago
User avatar tabby

Translation added

6 months ago
User avatar tabby

Translation added

6 months ago
Browse all project changes
User avatar mensch72

Announcement posted

Dear all potential translators,

we are very grateful for your contributions!

Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it).

This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work.

a year ago
User avatar mensch72

Announcement posted

Sorry for deleting the Korean version, but we have already a Korean version contributed outside of Weblate. Please see the other announcement and contact us before adding languages.

a year ago
User avatar mensch72

Announcement posted

Dear all potential translators,

we are very grateful for your contributions!

Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it).

This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work.

a year ago
Browse all project changes