Dear all potential translators,
we are very grateful for your contributions!
Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it).
This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work.
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
user interface AGPL-3.0 | 47% | 1,232 | 16,980 | 100,673 | 1,194 | 68 | 1,218 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary vodle AGPL-3.0 | 31% | 131 | 381 | 2,029 | 131 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/pik-gane/vodle | |
---|---|---|
Instructions for translators | See here Please contact us on GitHub or info@vodle.it before starting work, as there might already be someone working on a language outside Weblate. |
|
Project maintainers | mensch72 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,556 | 30,344 | 180,200 | |||
Source | 607 | 7,494 | 44,552 | |||
Translated | 46% | 1,193 | 42% | 12,983 | 43% | 77,498 |
Needs editing | 1% | 38 | 4% | 1,412 | 4% | 8,689 |
Read-only | 23% | 603 | 24% | 7,484 | 24% | 44,531 |
Failing checks | 2% | 68 | 5% | 1,607 | 5% | 9,987 |
Strings with suggestions | 47% | 1,218 | 56% | 17,032 | 56% | 100,972 |
Untranslated strings | 51% | 1,325 | 52% | 15,949 | 52% | 94,013 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic | 1% | 606 | 7,491 | 44,533 | 606 | 0 | 583 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) | 47% | 319 | 4,860 | 28,887 | 281 | 19 | 306 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 42% | 348 | 4,752 | 27,902 | 348 | 27 | 329 | 0 | |
|
|||||||||
French (informal) | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hindi | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Nynorsk | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 6% | 15 | 43 | 230 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
a month ago
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 09bff9c458c4afef41bb3286a59455d894258561 New revision: dbeef1055f465ad23695b847da834227a7e389e5 a month ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/pik-gane/vodle, main
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 months ago
|
tabby
Translation completed |
Translation completed
7 months ago
|
tabby
Explanation updated |
후보자(사용하지 않음)7 months ago |
tabby
Translation added |
|
tabby
Translation added |
|
tabby
Translation added |
|
tabby
Translation added |
|
mensch72
Announcement posted |
Dear all potential translators, we are very grateful for your contributions! Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it). This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work. a year ago |
mensch72
Announcement posted |
Sorry for deleting the Korean version, but we have already a Korean version contributed outside of Weblate. Please see the other announcement and contact us before adding languages. a year ago |
mensch72
Announcement posted |
Dear all potential translators, we are very grateful for your contributions! Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [](mailto://info@vodle.it). This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work. a year ago |