Vigilante/Metadata — Turkish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

22	Strings	13%	Browse Translate
501	Words	22%
3,390	Characters	26%

Strings status

Strings Words Characters
22 501 3,390	All strings	Browse Translate Zen
3 115 884	Translated strings	Browse Translate Zen
19 386 2,506	Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 386 2,506	Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 386 2,506	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 9 62	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 62	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 62	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0	89%	20	45	302	18	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/FunkyMuse/Vigilante
Instructions for translators	Drop an @kingu in the comments for help, suggestions for improvements, or clarifications.
Project maintainers	kingu FunkyMuse
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/FunkyMuse/Vigilante.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update README.md `220260e` FunkyMuse authored a year ago
Last commit in Weblate	build(deps): bump io.mockk:mockk from 1.13.5 to 1.13.7 `940a879` dependabot[bot] authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vigilante/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/tr-TR`
Last change	Feb. 13, 2023, 8:18 p.m.
Last change made by	Deleted User
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		501		3,390
Translated	13%	3	22%	115	26%	884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	1%	9	1%	62
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	19	77%	386	73%	2,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

501

Hosted words

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

—

deleted-33337 Translation added Vigilante Metadata Turkish	English An app that focuses on your privacy and alerts you when a third-party application uses your device camera or microphone and additionally you have: -Notifications when microphone/camera is used -Screen dots when microphone/camera is used -Screen dots customizations when microphone/camera is useed (size, color, screen position) -History when apps requested permissions -History when you disconnected/connected your charger -History when you connected/disconnected your headphones -History of your notifications -Lock screen history -Security sensible device informations -No useless permissions -Does not connect to the Internet -All of your data is encrypted (database and preferences) -Dark mode/light mode <b>Check out the all of my apps:</b> https://funkymuse.dev <b>GitHub:</b> https://github.com/FunkyMuse Turkish 815 characters edited Current translation Translated Gizliliğinize odaklanan ve üçüncü taraf bir uygulama cihazınızın kamerasını veya mikrofonunu kullandığında sizi uyaran ve ek olarak sahip olduğunuz bir uygulama: -Mikrofon/kamera kullanıldığında bildirimler -Mikrofon/kamera kullanıldığında ekran noktaları -Mikrofon/kamera kullanıldığında ekran noktaları özelleştirmeleri (boyut, renk, ekran konumu) -Uygulamaların izin istediği zamanların geçmişi -Şarj cihazınızın bağlantısını kestiğiniz/bağladığınız tarih -Kulaklığınızı bağladığınız/bağlantısını kestiğiniz tarih -Bildirimlerinizin geçmişi -Kilit ekranı geçmişi -Güvenlik duyarlı cihaz bilgileri -Gereksiz izinler yok -İnternete bağlanmaz -Tüm verileriniz şifrelenir (veritabanı ve tercihler) -Koyu/açık mod <b>Tüm uygulamalarıma göz atın:</b> https://funkymuse.dev <b>GitHub:</b> https://github.com/FunkyMuse a year ago
deleted-33337 Translation added Vigilante Metadata Turkish	English Know when a third-party app uses your device camera/microphone Turkish 93 characters edited Current translation Translated Üçüncü taraf bir uygulamanın cihazınızın kamerasını/mikrofonunu ne zaman kullandığını öğrenin a year ago
deleted-33337 Translation added Vigilante Metadata Turkish	English Vigilante Turkish 9 characters edited Current translation Translated Vigilante a year ago
deleted-33337 Contributor joined Vigilante Metadata Turkish	Contributor joined a year ago
None Resource updated Vigilante Metadata Turkish	File “`fastlane/metadata/android/tr-TR`” was added. a year ago
None String updated in the repository Vigilante Metadata Turkish	English ### Features Many more translations ### Fix Attempt to fix, camera notification doesn`t work when using additional sensors (macro and wide-angle) Opening notification details ### Improvements UI improvements Added crowdin support for easier translation of the app Code improvements Turkish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Vigilante Metadata Turkish	English ### Features Russian, Macedonian, Chinese, Spanish, Portuguese translations Options to bypass dnd and vibration options Options to add spacing to circumvent the edged screen blocking the dot LED color picker for those phones that have the option ### Improvements UI improvements Added crowdin support for easier translation of the app Code improvements Turkish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Vigilante Metadata Turkish	English ### Feature Portuguese translations Turkish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Vigilante Metadata Turkish	English ### Improvements https://github.com/FunkyMuse/Vigilante/issues/47 ### Fixed https://github.com/FunkyMuse/Vigilante/issues/46 Turkish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Vigilante Metadata Turkish	English ### Improvements F-droid inclusion compliants Turkish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.