Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0 80% 568 1,794 11,926 487 18 6 2
Glossary Venom GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/naxuroqa/Venom
Project maintainers User avatar naxuroqa
Translation license GPL-3.0 Translations Venom

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,947 8,654 56,909
Source 236 675 4,436
Translated 80% 2,379 79% 6,860 79% 44,983
Needs editing 2% 81 2% 244 3% 1,722
Read-only 8% 236 7% 675 7% 4,436
Failing checks 1% 18 1% 78 1% 457
Strings with suggestions 1% 6 1% 23 1% 234
Untranslated strings 16% 487 17% 1,550 17% 10,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 231 changes 55 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,654
Hosted words
2,947
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7 0 2
Chinese (Simplified) 11 strings are not being translated here. 43% 127 455 2,896 110 0 2 0
Croatian 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Italian 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 11 strings are not being translated here. 84% 36 133 948 0 1 3 0
Polish 11 strings are not being translated here. 99% 2 8 96 2 5 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Slovak 11 strings are not being translated here. 3% 217 646 4,271 217 0 0 0
Spanish 11 strings are not being translated here. 17% 186 552 3,715 158 4 0 0
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

<small>Enable UDP <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hole_punching_(networking)">hole punching</a></small>
<small>使能启用 UDP<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hole_punching_(networking)">打孔</a></small>
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

<b>Connection</b>
连接<b>连接</b>
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

<small>Store your sent and received messages</small>
当我正在输入时其他人可以看到这一状态<small>存储你发送和接收的消息</small>
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

<small>Show others when you are typing</small>
当我正在输入时其他人可以看到这一状态<small>让别人知道你在打字</small>
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

<small>Send your friend a short message</small>
当我正在输入时其他人可以看到这一状态<small>给你的朋友发条短消息</small>
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

Add a friend
添加新好友
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

Username
用户名：
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

No file transfers yet …
尚无文件传输…
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

translator-credits
Careone https://launchpad.net/~zzbusagain
Wang Dianjin https://launchpad.net/~tuhaihe
giwhub https://github.com/giwhub译员致谢
3 months ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Venom / Translations — Chinese (Simplified)

Creating profile failed:
添加好友失败创建个人资料失败：
3 months ago
Browse all project changes