UhuruPhotos @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App translations Apache-2.0	49%	58%	1,825	8,528	51,543	1,825	245	86	8

Glossary UhuruPhotos Apache-2.0	31%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android
Project maintainers	savvasdalkitsis

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,396		18,357		111,978
Source		373		1,515		9,374
Approved	49%	2,172	43%	8,059	44%	49,557
Waiting for review	8%	394	9%	1,765	9%	10,848
Translated	58%	2,571	53%	9,829	53%	60,435
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	1%	5	1%	30
Failing checks	5%	245	6%	1,270	7%	8,047
Strings with suggestions	1%	86	2%	446	2%	2,472
Untranslated strings	41%	1,825	46%	8,528	46%	51,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,357

Hosted words

4,396

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	1%		0	0	0	0	120	0	2

Chinese (Simplified Han script)	96%	98%	7	33	216	7	0	15	2

Dutch	71%	71%	103	609	3,674	103	18	5	0

French	50%	53%	171	795	4,798	171	16	0	0

German	27%	27%	265	1,178	7,163	265	13	10	0

Greek	49%	49%	183	861	5,151	183	14	1	0

Italian	44%	44%	201	939	5,639	201	28	31	0

Norwegian Bokmål	70%	70%	109	644	3,907	109	7	0	0

Russian	1%	1%	359	1,509	9,065	359	5	4	0

Slovak	15%	15%	310	1,297	7,929	310	0	0	0

Spanish	99%	99%	1	4	27	1	3	20	4

Ukrainian	67%	68%	116	659	3,974	116	21	0	0

None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 984af0442b354181f3f3ca11d777d3ed6ffaabed New revision: 0cbdbe0e1399048e746eea3c984560e9b201447e 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 60e9da2d658d3584c015ff4d1df1275933e8f321 New revision: 984af0442b354181f3f3ca11d777d3ed6ffaabed 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 2e18705be176383fce5bc3baf0f25a20a65e9490 New revision: 60e9da2d658d3584c015ff4d1df1275933e8f321 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 8 days ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 8445318f32c59d222eb6a884b552a71c7ec905e0 New revision: 2e18705be176383fce5bc3baf0f25a20a65e9490 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.